8.1 德语介词的分类
中介词根据形态可分为:
1)简单介词
早期由地点副词演变而来,大多为单音节词,组成一相对封闭的小词群:
an, auf, aus, bei, durch, hinter, in, mit, nach, neben,über,um,unter,vor,zu
这些介词通常支配第三格或第四格,不支配第二格,其句法特点是可作为动词、形容词或动名词介词宾语(补足语)的导人词,往往部分或全部失去原词义,作为受相关动词、形容词或动名词制约的句法连接手段:
Er beschäftigt sich mit der deutschen Sprache
Er ist mit der deutschen Sprache beschäftigt
seine Beschäftigung mit der deutschen Sprache
他从事德语研究
上列例证中介词mit失去原词义,作为动词sich beischäftigen、形容词beschäftigt及名词die Beschäftigung所支配的介词补足语的连接手段,成为语法功能词。
2)派生介词
为一开放词群,具固有词汇意义,由其他词类派生或由介词与介词、名词、副词等构成的组合介词,可借助后缀-s, -lich
— 源自名词:dank,kraft,laut,mangels,namens,zeit,zwecks
— 源自分词:betreffend,entsprechend,ausgenommen,unbeschadet,ungeachtet.
— 源自形容词:gelegentlich,gleich ,zuzügliech
— 源自副词:abseits,einsichtlich,links,rechts
— 源自连词:als,wie
3)合成介词
由两个介词或由一个介词和一个副词构成
Gegenüber, zuwider, seitab, von…an, von…wegen, von…aus, um…willen, bis zu
4)组合介词
由一个介词和一个名词复合构成
Anhand, aufgrund, infolge, anstelle, zufolge