形容词型物主代词和名词型物主代词pronome adjectivo possessivo e pronome substantivo possessivo
葡萄牙语的物主代词可分为两种:形容词型和名词型。
1. 形容词型物主代词又译物主形容词,在句子中起形容词作用,总是修饰名词,或与名词同时出现:
Este livro é meu.
这本书是我的。
O meu livro está aqui. 我的书在这儿。
2.名词型物主代词又译物主名词,可以在句子中代替一个名词,起名词作用,由定冠词加物主代词构成,与所代的名词保持性、数一致:
O meu livro está aqui e o teu (o teu livro) está lá.
我的书在这儿,你的书在那儿。
-De que cor são as vossas saias?
“你们的裙子是什么颜色的?
– A minha (= a minha saia) é branca e a dela (= a saia dela) é preta.
“我的是白色的,她的是黑色的。“
