关系代词

关系代词(pronomi relativi)

关系代词用来代替一个名词,同时使两个句子发生联系。

1.关系代词替代主语或直接宾语:che/quale。其中quale根据阴阳性、单复数的不同,有四种变化方式:il quale/la quale/i quali/le quali。如:

La ragazza che mi hai presentato èmolto simpatica.

你给我介绍的那个女孩儿人非常好。

Ho parlato con Paolo, il quale mi ha consigliato.

我和你给我推荐的那个Paolo谈话了。

2.关系代词替代间接补语:cui/quale。其中cui要和a/di/in等前置词搭配使用。quale根据阴阳性、单复数的不同,有四种变化方式:il quale/la quale/i quali/le quali。如:

Le persone alle quali/a cui sto pensando hanno grande esperienza.

我正在想着的这个人经验十分丰富。

La ragione per cui/per la quale ti scrivo èmolto seria.

我给你写这封信的原因十分严肃。

注意:a cui一般在句子中起间接宾语的作用,并且在使用中常常省略a。如:

La ragazza cui lui telefona ogni giorno èla sua fidanzata.

他每天打电话的那个女孩子是他的未婚妻。

3.il che代替整个句子。如:

Nostro figlio non studia, il che ci preoccupa.

我们的儿子不学习,这正是我们担心的。

La situazione economica dell’azienda èsolida, il che ci fa essere ottimisti per il futuro.

公司的经济状况很稳定,所以我们都会公司前景很乐观。

4.il/la/i/le+cui表示“…的”。如:

Ti ricordi di Marta, il cui fratello veniva con te a scuola?

你还记得Marta吗,她的弟弟和你一起去学校?

Quella azienda, la cui situazione economica non èbuona, rischia di licenziare 500 lavoratori.

这家公司经济状况不是很好,面临着辞退500名工人的命运。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *