主语的名词代词的位置

13.3 主语的名词代词的位置 

现在我们再来讨论一下句子当中的名词、代词应该怎么排序。当然正常语序下,主语都是占据句首的位置,和其他的宾语中间隔着一个动词,所以正常语序时我们是不会涉及到名词代词顺序的问题的。但是有的时候主语跑到动词的后面,让动词第一位(这时为一般疑问句),那么主语和宾语们就跑到了一起,我们就要为他们安排适当的语序。 

原句:Das Buch gefällt Thomas. 

1.当出现一个代词,一个名词形式的时候,我们不管它们的格数,代词都要放在名词的前面。这一点跟上面宾语的情形是一样的。 

Gefällt ihm das Buch? 

Gefällt es Thomas? 

2.都为名词的时候,我们就按照正常的一般疑问句语序安排各成分位置,动词-主语-宾语。 

Gefällt das Buch Thomas? 

            (主语) (宾语) 

3.都是代词的时候,我们也按照正常的一般疑问句语序安排各成分位置。 

Gefällt es ihm? 

    (主语)(宾语)  

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *