Home #4

Source: ВСУ нанесли масштабный удар по России 14 января – Генштаб рассказал о последствиях | РБК Украина 据乌克兰总参谋部消息，1月14日晚，乌克兰国防军对俄罗斯联邦境内200至1100公里深处的军事设施进行了最大规模的攻击。布良斯克、萨拉托夫、图拉地区和鞑靼斯坦共和国的目标遭到攻击。 萨拉托夫州恩格斯的克里斯塔尔石油产品储存基地遭到袭击。就在昨天，他们扑灭了上次攻击后持续了五天的大火。 此外，塞尔措市的布良斯克化工厂也遭到袭击。这是俄罗斯联邦军工综合体的战略设施。火炮弹药、多管火箭系统弹药、航空弹药、工程弹药以及X-59巡航导弹的零部件均在此生产。在工厂范围内观察到二次爆炸，持续了几个小时。此外，在攻击过程中，敌方两套防空导弹系统——“雷神”和“山毛榉”被摧毁。 无人系统部队、特种作战部队、导弹部队、乌克兰武装部队空军以及乌克兰国防部宗情报局和安全局参与了这项任务。 По данным Генштаба в ночь на 14 января Силы обороны Украины осуществили самый массовый удар по военным объектам россиян на расстоянии от 200 до 1100 километров вглубь РФ. Под удар попали цели в Брянской, … 俄语：乌克兰武装部队1月14日对俄罗斯发动大规模空袭 Read More » The post 俄语：乌克兰武装部队1月14日对俄罗斯发动大规模空袭 appeared first on Language Learning 读新闻 学外语.

Source: Tradition: US-Flaggen zu Trumps Amtseinführung auf voller Höhe 为了庆祝唐纳德·特朗普的就职典礼，国会大厦的美国国旗将在下周一暂时升满高度。然而，正如众议院共和党主席迈克·约翰逊在平台 X 上宣布的那样，周二国旗会再次降半旗。背景是前总统吉米·卡特正在进行的30天哀悼期。这位于1977年至1981年任职的民主党人于12月29日去世，享年100岁。 卡特去世后不久，特朗普对他就职典礼期间降半旗表示愤怒。他在《真相传媒》上写道：“民主党人很高兴我们壮丽的美国国旗在我就职典礼期间降半旗。” “他们认为这太棒了，因为实际上他们并不爱我们的国家，他们只想到自己。” 尽管遭到批评，特朗普还是向已故的卡特表示敬意，上周在国会大厦瞻仰了卡特的灵柩，并参加了国葬仪式。 Zur Amtseinführung von Donald Trump werden die US-Flaggen am Kapitol am kommenden Montag vorübergehend auf volle Höhe gehisst. Bereits am Dienstag sollen sie jedoch wieder auf halbmast wehen, wie der republikanische Vorsitzende des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, auf der Plattform X … 德语：特朗普就职典礼时美国国旗升满高度 Read More » The post 德语：特朗普就职典礼时美国国旗升满高度 appeared first on Language Learning 读新闻 学外语.

https://www.newsweek.com/california-olympics-wildfires-2028-jeopardize-cancel-move-2014643 一些人士呼吁将 2028 年奥运会转移到另一个城市，因为洛杉矶在遭受野火蹂躏后将不得不重建。 随着洛杉矶的主要地区被摧毁，多个奥运场馆可能不得不为赛事重建 – 几个奥运场馆靠近一些火灾。 包括保守派媒体人物查理柯克在内的纽森的批评者表示，洛杉矶没有 “资格” 举办奥运会。 主持播客崔西·里根秀的崔西·里根说:“加文・纽森声称即将到来的奥运会是洛杉矶必须重建的原因。 他嗑药了吗？ 我们必须尽快把奥运会移出加州。 奥斯汀，达拉斯，迈阿密，劳德代尔堡 – 任何这些地点都会很棒。 加州的领导层不能被信任。 Several figures have called for the 2028 Olympics to be moved to a different city amid all the rebuilding Los Angeles is going to have to do after being ravaged by wildfires. With major parts of Los Angeles destroyed, multiple … 英语：洛杉矶会因野火失去 2028 年奥运会吗？ Read More » The post 英语：洛杉矶会因野火失去 2028 年奥运会吗？ appeared first on Language Learning 读新闻 学外语.

Source: Ivanka Trump explains her ‘role’ in her father’s administration… and gets candid about White House ‘craziness’ | Daily Mail Online 伊万卡·特朗普透露了她将在父亲即将上任的政府中扮演的角色，并坦率地谈到了在白宫工作的“疯狂”。 这位第一女儿曾在唐纳德·特朗普第一任期内担任他的顾问，她说，这次她只想成为他的精神支柱。 她在接受《瘦身机密》播客采访时表示：“我最期待的就是能以女儿的身份出现在他身边，陪在他身边，让他忘记烦恼，和他一起看电影或看体育比赛，知道他可以和我在一起，做回自己，放松一下。” 她补充道，“这是世界上最孤独的职位，你每天要做的决定非常艰巨，每个人都在和你打交道。所以这是一个非常孤独的职位。” 她明确表示，她不会在特朗普第二届政府中担任任何正式职务。 谈到她在白宫的第一次任期时，她说道，“我经历了几年的疯狂。”但伊万卡几乎每天都和她的父亲通话，即使没有正式的头衔，她也可能会在幕后产生影响。 在长达两小时的采访中，伊万卡·特朗普讨论了她加入第一届特朗普政府后生活中发生的巨大变化、她目前的自我护理习惯，以及她认为自己作为特朗普家族成员的未来角色。 她坦言，“我讨厌政治。” Ivanka Trump revealed the role she’ll play in her father’s upcoming administration and got candid about the ‘craziness’ that comes with working in the White House. The first … 英语：伊万卡·特朗普谈了她在父亲政府中的“角色” Read More » The post 英语：伊万卡·特朗普谈了她在父亲政府中的“角色” appeared first on Language Learning 读新闻 学外语.

https://www.bbc.com/news/articles/cjex3878z3wo 苹果公司董事会已要求投资者投票反对终止其多元化、公平和包容性计划的提案。 此前，保守派组织国家公共政策研究中心呼吁这家科技巨头废除其 DEI 政策，称这些政策使企业面临“诉讼、声誉和财务风险”。 苹果公司董事表示，国家公共政策研究中心的提议没有必要，因为该公司有适当的制衡机制。 在唐纳德·特朗普本月重返白宫之前，包括元宇宙和亚马逊在内的其他美国主要公司已经取消了 DEI 计划，特朗普一直对 DEI 政策持高度批评态度。 苹果董事会还表示，取消DEI计划“通过提出特定的法律合规方式，试图对公司的计划和政策进行微观管理，这是不恰当的。” 国家公共政策研究中心的提案定于 2 月 25 日在苹果年度股东大会上提交股东投票。 保守派团体威胁要就大公司的 DEI 计划采取法律行动，称此类政策与最高法院 2023 年反对大学平权行动的裁决相矛盾。 上周，脸书所有者元宇宙成为最新一家取消 DEI 计划的美国公司，加入了亚马逊、沃尔玛和麦当劳等越来越多的大公司行列。 Apple’s board has asked its investors to vote against a proposal to end its Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) programmes. It comes after a conservative group, the National Center for … 英语：苹果董事会再次反对取消多元化呼吁 Read More » The post 英语：苹果董事会再次反对取消多元化呼吁 appeared first on Language Learning 读新闻 学外语.

https://www.unian.net/world/voyna-v-ukraine-vladimir-putin-privel-rossiyu-k-strategicheskomu-porazheniyu-12882474.html 国防优先智库和哥伦比亚大学（美国）的高级研究员拉詹·梅农在《外交政策》的评论文章中阐述，无论乌克兰战争最终如何结束，俄罗斯在战略上已经被击败。 从长远来看，其内外部形势将比战前更糟糕。 在他看来，俄罗斯于2022年2月全面入侵乌克兰有两个目标。 首先，将尽可能多的乌克兰领土直接并入俄罗斯，最好是右岸的大部分领土，并在基辅建立一个亲俄傀儡政府。 入侵的第二个更大的目标是利用这些成果来改变欧洲的力量平衡，使其有利于莫斯科。 这位分析人士坚信，尽管俄罗斯军队在2024年取得了成功，但普京将不再能够实现至少一个战略目标。 梅农并不认为占领已被夺取的领土是俄罗斯的战略成功。 分析人士称，通过这次入侵，俄罗斯彻底失去了乌克兰，乌克兰再也不会与其北方邻国进行任何形式的密切合作。 梅农指出，“乌克兰的身份现在被定义为渴望与俄罗斯尽可能少的共同之处。” Независимо от того, чем именно закончится война в Украине, стратегически Россия уже потерпела поражение. В долгосрочной перспективе ее внутреннее и внешнее положение будет хуже, чем было до войны. Об этом в авторской статье для издания Foreign Policy пишет старший научный сотрудник аналитического центра Defense Priorities и Колумбийского университета (США) … 俄语：乌克兰战争——俄罗斯战略失败 Read More » The post 俄语：乌克兰战争——俄罗斯战略失败 appeared first on Language Learning 读新闻 学外语.

Source: Instagram, TikTok & Co.: Israel warnt Reservisten im Urlaub – Verhaftung droht 加沙退伍军人可能会受到国外司法机构的迫害。亲巴勒斯坦团体也在社交媒体上收集证据。 对于以色列人来说，无忧无虑地出国旅行变得越来越困难：尤其是戴着宗教帽子的男性不得不担心成为反犹太主义袭击的受害者。但从视觉上看不出是犹太人的以色列人也面临着风险。现在以色列当局警告新的威胁。它涉及那些部署在加沙战争中的士兵。这些士兵冒着受到国外司法系统迫害的风险。指控：战争罪。 有传言称，有数十起刑事诉讼，其中包括在几个欧洲国家。程序相同：亲巴勒斯坦团体收集有关以色列士兵个人的信息。互联网上可用的所有内容都会被过滤、评估并归纳到档案中。然后，这些团体将这些数据收集提供给不同国家的司法部门。然后司法部门会审查这些指控。 最近公开的案件涉及一名前往巴西的以色列人。这次旅行提前结束：巴西利亚法院的一封信让这位预备役士兵知道当地司法部门正在调查他。指控：战争罪。以色列当局帮助这名以色列人尽快离开该国，以避免受到起诉。 Gaza-Veteranen könnten im Ausland von der Justiz verfolgt werden. Indizien sammeln pro-palästinensische Gruppen auch in den sozialen Medien. Auslandsreisen unbekümmert anzutreten, fällt Israelis immer schwerer: Vor allem Männer mit religiöser Kopfbedeckung müssen fürchten, Opfer antisemitischer Übergriffe zu werden. Aber auch Israelis, die nicht … 德语：以色列警告预备役军人度假存在被捕风险 Read More » The post 德语：以色列警告预备役军人度假存在被捕风险 appeared first on Language Learning 读新闻 学外语.

Source: Trump rips ‘incompetent’ Democrats over deadly LA fire chaos as Newsom hits back with ‘disinformation’ claim | Daily Mail Online 唐纳德·特朗普怒斥加州政客无力应对洛杉矶致命火灾。 这位当选总统对加州自由派州长加文·纽森处理这场席卷“天使之城”的大火的方式提出了严厉批评，并表示他可以更好地应对这场危机。 特朗普声称，纽森的森林管理政策和鱼类保护工作是导致一些受火灾影响最严重的城市地区消防栓干涸的罪魁祸首，火灾迫使数万人撤离家园。 但纽森回击特朗普散布“虚假信息”，并表示希望新一届政府能够“张开双手，而不是紧握拳头”与他合作。 州长还表示，他邀请特朗普视察洛杉矶山火造成的损失，但他尚未回应这一邀请。 特朗普周日早上在“真相传媒“上发帖称，“洛杉矶的大火仍在肆虐”。 “无能的政客们不知道如何扑灭大火。” 他哀叹道，“数以千计的豪宅化为乌有，很快还会有更多豪宅消失。到处都是死亡。” “这是我们国家历史上最严重的灾难之一。他们就是无法扑灭大火。他们到底怎么了？”他质问道，并将责任归咎于纽森和加州的其他民主党政客。 Donald Trump raged against California politicians for incompetence in dealing with the deadly fires in Los Angeles. The president-elect has been highly critical of liberal California Gov. Gavin Newsom‘s handling … 英语：特朗普批评民主党人洛杉矶致命火灾混乱“无能” Read More » The post 英语：特朗普批评民主党人洛杉矶致命火灾混乱“无能” appeared first on Language Learning 读新闻 学外语.

https://www.unian.net/war/plen-vsu-zelenskiy-sdelal-zayavlenie-o-plennyh-voennyh-iz-kndr-12881697.html 除了第一批被俘的朝鲜士兵外，还会有其他人。 乌克兰军队会设法抓到他们只是时间问题。 乌克兰总统泽连斯基在晚间讲话中表达了这种信心。国家元首强调，“世界上任何人都不应该怀疑俄罗斯军队依赖于朝鲜的军事援助。” 他指出，普京三年前开始向北约发出最后通牒并试图改写历史，现在他不得不依靠平壤的军事帮助。 泽连斯基说，“乌克兰准备交出金正恩的人，如果他能安排他们交换我们在俄罗斯被俘虏的士兵。” 与此同时，乌克兰总统指出，对于那些不想返回的朝鲜士兵来说，可能还有其他一些选择。 特别是，那些希望通过韩语传播有关这场战争真相来了解世界的朝鲜人将有这样的机会。 Кроме первых захваченных в плен солдат из Северной Кореи, еще будут и другие. Это только вопрос времени, когда военным ВСУ удастся захватить их. Такую уверенность выразил украинский президент Владимир Зеленский в вечернем обращении. “Ни у кого в мире не должно остаться сомнений, что российская армия зависит от военной … 俄语：泽连斯基就被俘的朝鲜军事人员发表声明 Read More » The post 俄语：泽连斯基就被俘的朝鲜军事人员发表声明 appeared first on Language Learning 读新闻 学外语.

Source: AfD-Bundesparteitag: Weidel zur Kanzlerkandidatin gewählt – ZDFheute 德国选择党联邦党会议一致选举该党和议会党团领袖爱丽丝·韦德尔为其总理候选人。周六，该党历史上首次选出了这位 45 岁的总理候选人。德国选择党联合主席蒂诺·克鲁帕拉表示，其目标是在联邦选举后接管政府职责。 “她是未来的总理。” 由于德国选择党反对者在几条道路上的封锁和抗议，在萨克森州里萨举行的政党会议推迟了一个多小时。 选举结束后，韦德尔立即宣布德国政治方针发生根本性改变——从关闭边境到扭转德国的气候政策。韦德尔在讲话中列出了如果她上台后她希望与她的政党在前 100 天内实施的措施。在这种情况下，她宣布将“关闭”德国边境，并组织“大规模遣返”。 Der AfD-Bundesparteitag hat die Partei- und Fraktionsvorsitzende Alice Weidel einstimmig zur Kanzlerkandidatin gewählt. Mit der 45-Jährigen kürte die Partei am Samstag erstmals in ihrer Geschichte eine eigene Kanzlerkandidatin. Ziel sei die Übernahme der Regierungsverantwortung nach der Bundestagswahl, sagte der AfD-Co-Vorsitzende Tino Chrupalla. “Sie … 德语：德国联邦选择党大会：韦德尔当选总理候选人 Read More » The post 德语：德国联邦选择党大会：韦德尔当选总理候选人 appeared first on Language Learning 读新闻 学外语.