207 天气

Weather 天气

1. The weather is beautiful.
天气很好。

天气好同样还可以这样表达:
It’s very nice out today. 今天外面的天气很好。
The weather is nice out today. 今天外面的天气很好。
It’s sunny and warm today. 今天阳光灿烂、很暖和。

喜欢这种天气:
Yeah. I love this kind of weather. 是啊,我喜欢这种天气。

有点儿挑剔了:
It’s a little too hot for my liking. 就我喜欢的天气来说,这还是有点儿太热了。

2. It’s really cold out.
外面真冷。

冷且恶劣的天气:
It’s freezing outside. 外面特别冷。
The weather is nasty. 天气真恶劣。
The weather outside is terrible. 外面的天气真糟糕。

天气确实糟糕:
Yeah, this weather is awful. 是啊,这天气太糟糕了。

天冷了要多穿衣服:
It's so cold; I need to get a new coat. 好冷啊,我得买件新外套了。

♦ nasty adj. (天气等) 非常恶劣的

3. It's snowing today. 
今天下雪啦。

下雪啦: It’s snowy outside. 外面下雪了。
There’s snow outside. 外面下雪了。
It’s cold and snowing Today. 今天好冷,下雪了。 喜欢下雪的人:
That’s alright. I love the snow. 好啊,我喜欢雪。
The snow is nice. 下雪挺好的。 不喜欢下雪的人:
Snowy weather is dreadful. 下雪的天气真是糟透了。 ♦ dreadful adj. 遭透的, 非常讨厌的(口语)

4. It’s rainy.  下雨了。

根据不同的时态表达下雨:
It’s raining outside. 外面正下雨呢。
There’s a lot of rain today. 今天下了很大的雪。
It’s going to rain. 要下雨了。
给予提醒:
Don’t forget your umbrella. 别忘了带伞啊。
You probably shouldn’t go outside today. 今天你或许不该出去。

♦ umbrella n. 伞,雨伞

5. The weather forecast said the storm would clear up tonight
天气预报说暴风雨今晚就会停的。

随时注意天气预报:
According to the forecast, the storm is going away later tonight.
天气预报, 暴风雨今晚晚些时候就会过去的。
The weatherman said it's supposed to stop stomping tonight. 
天气预报员说暴风而今晚应该就会停止了。
The storm should clear up tonight. I heard it on the daily forecast.暴风雨今晚应该就停了,我在每日预报上听到的。

好的消息总是让人高兴的:
That's good. I'm tired of this storm. 那太好了,我都烦死这基风面了。

天气预报有时候可能不准确,抱以希望吧:
Hopefully the forecast will be right. 希望天气预报是对的。

♦ forecast n. 预测,预报
♦ clean up (天) 放晴
♦ according to 根据,按照,据......所说
6. There’s a lot of thunder and lightning.
有很多电闪雷鸣。

这种天气很吓人的:
The thunderstorm is really bad right now. 此刻这雷雨天气真糟糕。
The lightning and thunder is crazy. 这闪电和雷声很疯狂。

这种天气对我们的影响:
I know. It kept me up all night! 我知道,这让我整个晚上都没睡着。
It’s so loud. It’s hard to concentrate with this weather. 声音太大了,这种天气很难集中精神。

♦ thunder and lightning 电闪雷鸣
♦ thunderstorm n. 雷暴,雷暴雨,大雷雨
♦ concentrate vi. 集中,聚集

7. It’s supposed to be overcast tonight.
今晚应该是阴天。

在我们看来阴天和多云没多大区别:
It’s supposed to be cloudy today. 今天应该是多云的天气。
It won’t be very Sunny. There are a lot of clouds. 天气不会很晴朗的,有好多云。
The sky will be covered in clouds all day. 天空将一整天都被云层笼罩。

阴天总比下雨好啊:
That’s not too bad. At least it isn’t raining anymore. 那还不是太糟糕,至少不再下雨了。

盼望太阳:

I wish the sun would come out! 我希望太阳出来。
就有人喜欢阴天:
I like this weather. The sun bothers me sometimes. 我喜欢这种天气。有时候太阳也很让我烦心的。
♦ overcast adj. 多云的,阴的

8. The winds are very strong.

风好大啊。
有风的天气:
It’s really windy. 今天确实有风。
It’s windier than usual. 今天比平时风大。
能感觉到风吹:
I agree. I feel like I’m going to fly away in it!  没错,我感觉就像要飞起来一样。
Yeah, it pierces right through my coat. 是啊,风正穿过我的外套。
♦ fly away 飞走,飞行, 起飞
♦ pierce vi. 穿入,进入,透入

Weather Conversation

Kevin: Debra, it’s getting cold
凯文: 黛布拉, 天气变冷了。

Debra: Yeah, It’ a pretty rainy fall this year.
黛布拉:是啊,今年秋天的雨会将别多的。
Kevin: I wish it wasn’t. I like dry autumns
凯文:我希望不是这样,我喜欢干燥的秋天。
Debra: I heard it was supposed to clear up for the weekend.
黛布拉: 我听说这周末应该会天晴的。

Kevin: Well that’s good. I’ll have to go out and do something.
凯文:哦,那太好了。那我要出去办点事。

Debra: Yup. Make some plans for the good weather.

黛布拉: 是啊,要为好的天气做些计划!

Kevin: Is the rain returning after the weekend?
凯文:周末过后又会下雨吗?
Debra: I think so. It will probably turn into snow soon, too.
黛布拉: 我觉得是吧。也可能很快就会下雪。
Kevin: Oh man, it’s winter already?
凯文: 哦, 天啊, 冬天已经来了吗?
Debra: There’re always the spring and summer to look forward to.
黛布拉:我们总是盼望春天和夏天啊。

Leave a Comment