16.5 结果副句
西语的结果副句相当于英语的结果状语从句,我们把表示结果的词语分为两部分:
第一类用来表示数量的有：tanto, tanto (tanta, tantos, tantas), tan;
表示品质、质量的有: tal (tales), unfuna, unos, unas), cada, un…tan, cada…tan:
表示方式的有: de tal modo (forma, manera, suerte), de un modo (forma, manera), de un modo (forma, manera) tan…. 等。所有这些词语都通过que连接主、副句,有英语so that的意味。
第二类用来表示结果的有:asi gue, por (lo) tanto, luego, y, por eso (ello), por consiguiente, conque, de ahí que, de aquí que, tal, un (uno, una, unos, unas;
兼具结果、目的含义的有: de modo que, de forma que, de manera que, de verte que
