副词是不变词类,没有词形变化。
副词主要修饰或限制动词、形容词和其他词类,在句中主要充当状语:
Ele falou devagar. 他慢慢地说。(修饰动词)
Ele falou em voz bastante baixa.
他说话的声音相当低。(修饰形容词)
Ele falou muito devagar.
他说得非常慢。(修饰副词)
有些副词可以修饰名词:
És quase homem. 你几乎是个成人了。
A não obediência à decisão será castigada. 不服从决定的行为将受到惩罚。
有些副词甚至可以修饰句子,这时,副词一般出现在句首或句末,用逗号把它和句子的其他成份隔开:
Infelizmente, ninguém pode ajudá-lo. 不幸,没有人能够帮助他。
Não acredito, simplesmente. 我不相信,仅此而已。
有些副词加上前置词 de 及补语后, 便具有形容词的意义:
a vida de hoje = a vida hodierna 今天的生活
o mundo de amanha 明天的世界
os habitantes daqui (de + aqui) 这儿的居民
O sonho de ontem será a realidade de amanhã. 昨天的梦想将成为明天的现实。
在葡萄牙,副词可以分成以下几类:
- 地点副词
- 时间副词
- 方式副词
- 程度副词(又称数量副词)
- 肯定副词
- 否定副词
- 怀疑副词
- 疑问副词
- 指定副词
- 包括副词
- 排它副词
但在巴西,副词的分类只有上文中的一到八类;上文中的九 到十一类副词被称作说明词。
实际上,副词的分类无法做到十分精确,因为有些副词本身 能够表达儿种意义,在不同的场合,可以有不同的作用,也就分属不同的类别,甚至属于其他词类. 除了简单形式的副词外,葡语中还有很多副词短语,除了副 词本身外,葡语中还有能担任副词职能的其他词类。
