Portuguese

动词的体 aspecto do verbo 动词的体指语言中通过动词的形态变化所表示的动作进行的情况,体的系统是对时态系统的补充,并且和时态系统重叠。 葡语的动词体主要有完成体和未完成体,它们不能同时出现 在同一种动词形式之中: 完成体(aspecto perfectivo) :表示行为已经完成。 Li os jornais de hoje. 我看了今天的报纸。 Tinha lido os jornais de hoje quando ele chegou. 他到时,我已经看了今天的报纸。 未完成体(aspecto imperfectivo) :表示动作正在进行之中。 Leio os jornais de hoje. 我在今天的报纸。 Estava a ler os jornais de hoje quando ele chegou. 他到时,我正在看今天的报纸。 这两种基本的动词体里包含着以下一些具体的动词体: 瞬息体(aspecto thomentaneo):表示行为在瞬间完成。 Ele chegou. 他到了。 持续体(aspecto durativo):表示动作的持续性。 Tenho …

动词的体 Read More »

动词的语态 voz do verbo 动词就其语态来说,分为三种:主动语态、被动语态、反身语态。 1 主动语态 voz activa 主语行使动作时,动词为主动语态: O caçador levantou o tigre. 猎人把老虎举了起来。 Encontrei um livro antigo. 我找到了一本古书。 Vejo uma nuvem no céu. 我看到天上有朵云。 2 被动语态 voz passiva 主语承受动作时,动词为被动语态。 被动语态的构成有两种方法: 1.由助动词ser 和主动词的分词构成: O tigre foi levantado pelo caçador. 老虎被猎人举了起来。 Um livro antigo foi encontrado por mim. 一本古书被我找到了。 A delegação é composta de …

动词的语态 Read More »

无人称动词和无人称句 verbo impessoal e oração impessoal 一些动词,它们所表示的行为不能归于任何主语,就被称作无人称动词(verbo impessoal),无人称动词构成无人称句( oração impessoal), 葡语的无人称动词主要有以下一些: 1.由表示自然现象的动词构成,如amanhecer(天亮),anoitecer(天黑)、chover (下雨), chuviscar (下小雨)、nevar(下雪)、ventar (刮风)、relampejar(闪电)、trovejar(打雷) 等,这些动词从本义和习惯用法上讲,都属于无人称动词,仅用于第三人称单数: Hoje amanheceu cedo. 今天天亮得早。 Ontem choveu. 昨天下雨了。 由动词fazer构成,仅用于第三人称单数,表示自然现象和时间: Hoje faz bom tempo. 今天天好。 Faz três anos que não te vejo. 我已经有三年没看到你了。 在表示其他意义时fazer 是有人称动词: Vou fazer este trabalho. 我去干这项工作。 3. 由动词 haver 构成,表示“存在”、“有”、“发生”和时间,仅用于第三人称单数: Na mesa há muitos livros. 来上有很多书。 …

无人称动词和无人称句 Read More »

有代动词和代词se verbo pronominale pronome “se” 有代动词带有me、 te. se、nos、 vos、se这些代词。这六个代词分别属于三个人称，每个人称都有单数和复数之分。 在语法上,把代词se 作为这些代词的原形,加在不定式动词后面来表示有代动词的原形,如: levantar-se 起立; 起来 pentear-se 梳头 根据其代词的作用,有代动词可以表示以下几种意义: 1 反身意义(reflexibilidade) 在表示反身意义时,有代动词又被称作反身动词。 反身意义包括: 1)直接反身意义,即由代词充当动词的直接宾语: Ele levantou-se. 他站了起来, Ela pentela-se. 她梳头。 Ela contemplou-se ao espelho. 她面对镜子自我欣赏。 2)间接反身意义,即由代词充当间接宾语： Ele perguntou-se a si mesmo se estava errado. 他问自己是否做错了。 Ele arrogou-se o direito. (= Ele arrogou o direito para si. ) …

有代动词和代词se Read More »

联系动词 verbo de ligação 联系动词用于联系主语及其表语,不行使动作,只说明主语的一种情况或者状况。在葡语中,联系动词也叫verbo copulativo。 葡萄牙语的联系动词主要是ser、 estar和 ficar： Ele é médico. 他是医生。 Ele está contente. 他兴高采烈。 Ele ficou zangado. 他 生气。 虽然ser、estar和ficar 都是联系动词,但它们的意义和用法是有区别的,动词 ser 表示主语固有的某种性质或特征,动词estar表示主语的某种暂时的状态,动词 ficar表示主语的某种状态变化,请比较: Ele é calmo. 他是个安静人。 Ele é furioso, mas agora está calmo. 他是个火性于,但现在心平气和。 Ao ouvir isso, ele ficou calmo.听了这话,他平静了下来。 Esta cidade é muito bonita. 这个城市非常漂亮。 Hoje a cidade está …

联系动词 Read More »

不及物动词和及物动词verbo intransitivo e verbo transitivo 不及物动词本身的意义完整,不需要其它成份进行补充,换而言之,动词所表示的动作不及于人或物,由它组成的句子可以只有主语和动词两个成份: Ele caiu. 他倒了下来。 O ladrão fugiu. 小倫逃走了。 及物动词本身的意义不完整,需要其它成份进行补充,换而言之,动词所表示的动作要及于人或物,由它组成的句子除了有主语和动词两个成份外,还必须有第三个成份,即动词补语: O que tens? 你有什么? 及物动词又分为直接及物动词和间接及物动词两种。 1. 直接及物动词(verbo transitivo directo) 直接及物动词所表示的动作直接涉及人或事物,就是说,补语可直接跟在它的后面,两者之间不需前置词连接: Eu amo o meu filho. 我愛我的儿子。 间接及物动词(verbo transitivo indirecto ) 间接及物动词要通过前置词才能与补语连接: Estes alunos pertencem ao grupo A. 这些学生属于甲组。

动词的类别 classificação do verbo 葡语动词可以分为:不及物动词,及物动词、联系动词、有代动词、无人称动词等。

1 动词的定义 definicao do verbo 动词是表示动作、状况和感情的词: Eu estudo português. 我学习葡语。 Este livro é novo. 这本书是新的。 Hoje estou muito contente. 今天我很高兴。 2 动词的构成 formação do verbo 动词由词根和词尾构成,葡萄牙语所有的原形动词(即动词无人称不定式)都以ar、er、-ir或or 结尾,去掉这些词尾,剩下的就是词根: trabalhar 词尾:-ar fazer 词尾:-er partir 词尾:-ir pôr 词尾:-or 3 动词的人称和数 pessoa e número do verbo 动词的人称有三个: 第一人称、第二人称、第三人称,每一人称都有单数和复数。 动词人称表明是谁行使动作,即谁是动词的主语,同一个动词,由于人称和人称数的不同,形式也就不同,这不同点主要 体现在动词的词尾部分。

钟点表达法 expressoes de horas 葡语的钟点用基数词表示。 1.问时间: Que horas são? 现在几点? O senhor tem horas?现在几点? 表示“整点”: É uma hora. 现在是一点。 É uma em ponto. 现在是一点整。 Sao duas (três, quatro. ) 现在是两点 三点、四点……) São vinte e quatro. 现在是二十四点。 São oito da manha. 现在是早上八点。 São duas da tarde. 现在是下午两点。 São oito da noite. 现在是晚上八点。 É meio-dia. 现在是中午十二点。 É …

钟点表达法 Read More »

日期表达法 expressões de data 葡语的日期大多用基数词表示。 1.问年份: Em que ano estamos? 今年是哪一年? Estamos em 1998. (Estamos no ano de 1998.) 今年是1998年。 Que ano é este? 今年是哪一年？ Este ano é 1998. (Este é o ano de 1998.) 今年是1998年。 Que ano foi o ano passado? 去年是哪一年？ O ano passado foi 1997. 去年是1997年? Em que ano chegaste a Portugal? …

日期表达法 Read More »