Portuguese

陈述式先过时pretérito mais-que-perfeito do indicativo 陈述式先过时有简单形式和复合形式两种。 1 简单先过时的构成formação do pretérito mais-que-perfeito simples 把动词陈述式简单过去完成时复数第三人称变位的词尾 -aram、-eram、-oram 和-iram 去掉后,再加上表示陈述式简单先过时的词尾： 变位人称 第一变位 第二变位 第三变位 第四变位 cantar vender fazer ser partir pôr eu -aracantara -eravendera -erafizera -orafora -irapartira -userapusera tu -arascantaras -erasvenderas -erasfizeras -orasforas -iraspartiras -useraspuseras vocêeleela -aracantara -eravendera -erafizera -orafora -irapartira -userapusera Nós -áramoscantáramos -êramosvendêramos -éramosfizéramos -ôramosfôramos -iramospartíramos -uséramospuséramos vós …

陈述式先过时 Read More »

陈述式过去未完成进行时 pretérito imperfeito progressivo do indicativo 1构成 formação 由助动词 estar 的陈述式过去未完成时变位加上前置词a和主动词的不定式构成: estava estavas estava a estudar (escrever, partir, pôr) estávamos estáveis estavam 但在巴西、葡萄牙南部和某些非洲葡语国家,由助动词 estar 的陈述式过去未完成时变位加上主动词的副动词构成: estava estavas estava estudando (escrevendo, partindo, pondo) estávamos estáveis estavam 2. 用法emprego 表示过去正在进行的动作,经常取代陈述式过去未完成时,以示强调: Quando ele entrou eu estava a almoçar. (= eu almoçava ) 当他进来时,我正在吃午饭。 Eu estava a estudar a …

陈述式过去未完成进行时 Read More »

陈述式过去未完成时 pretérito imperfeito do indicativo 1 构成formação 在规则动词的词根后面加上代表这一时态的词尾,即去掉原 形动词的词尾-ar、-er、-ir 和 -or,分别加上下表中的斜体部分: 动词变位分类 第一变位 第二变位 第三变位 第四变位 变位人称 -arestudar -erescrever -irpartir -orpôr eu -avaestudava -iaescrevia -iapartia -unhapunha tu -avasestudavas -iasescrevias -iaspartias -unhaspunhas voce,ele, ela -avaestudava -iaescrevia -iapartia -unhapunha nós -ávamosestudávamos -iamosescreviamos -iamospartiamos -únhamospúnhamos vós -áveisestudáveis -ieisescrevieis -ieis partieis -únheispúnheis vocês,eles, elas -avamestudavam -iamescreviam -iampartiam -unhampunham 2 …

陈述式过去未完成时 Read More »

陈述式简单过去完成时, preterito perfeito simples do indicativo 1 构成fomação 在规则动词的词根后面加上代表这一时态的词尾,即去掉原形动词的词尾-ar、-er、-ir 和 -or,分别加上下表中的斜体部分: 动词变位分类 第一变位 第二变位 第三变位 第四变位 变位人称 -arestudar -erescrever -irpartir -orpôr eu -eiestudei -iescrevi -iparti -uspus tu -asteestudaste -esteescreveste -istepartiste -usestepuseste você,ele, ela -ouestudou -euescreveu -iupartiu -ôspôs nós -ámosestudámos -emosescrevemos -imospartimos -usemospusemos vós -astesestudastes -estesescrevestes -istespartistes -usestespusestes vocês,eles, elas -aramestudaram -eramescreveram -irampartiram -userampuseram 2 用法emprego …

陈述式简单过去完成时 Read More »

陈述式复合过去完成时, pretérito perfeito composto do indicativo 1 构成 formação 由助动词ter 或 haver 的陈述式现在时变位加上主动词的分词构成: tenho hei tens hás tem 或者ou há estudado (escrito, partido, posto) temos havemos tendes haveis têm hão 2 用法 emprego 表示在过去发生并延续到现在的动作,常常与a partir de(自从)、desde(自从)、 ultimamente (近来)等词或者词组连用。 A Ana tem estudado nestes últimos dias. 最近几天来,安娜一直在学习。 A Ana tem estudado a partir das 9 horas …

陈述式复合过去完成时 Read More »

陈述式现在进行时 presente progressivo do indicativo 1 构成formação 由助动词 estar 的陈述式现在时变位加上前置词a和主动词的不定式构成: estou estás está a estudar (escrever, partir, pôr) estamos estais estão 但在巴西、葡萄牙南部和某些非洲葡语国家,由助动词estar 的陈述式现在时变位加上主动词的副动词构成: estou estás está estudando (escrevendo, partindo, pondo) estamos estais estão 2 emprego 强调说话时刻正在进行的动作,如: Paulo está a estudar português neste momento. (= Paulo está estudando português neste momento.) 此刻保罗正在学习葡萄牙语。

陈述式现在时presente do indicativo 1 构成formação 在规则动词的词根后面加上代表这一时态的词尾,即去掉原形 动词的词尾-ar、er、-ir和-or,分别加上下表中的斜体部分: 动词变位分类 第一变位 第二变位 第三变位 第四变位 变位人称 -arestudar -erescrever -irpartir -orpõr eu -oestudo -oescrevo -oparto -onhoponho tu -asestudar -esescrever -espartes -õespões voce,ele, ela -aestuda -eescreve -eparte -õepõe nós -amosestudamos -emosescrevemos -imospartimos -amospomos vós -aisestudais -eisescreveis -ispartis -ondespondes vocês,cles, elas -amestudam -emescrevem -empartem -õempõem 2 用法 emprego 表示现在的动作,即说话时的动作,如: Estudo português. …

陈述式现在时 Read More »

14.7 动词变位 conjugação do verbo 动词变位是动词的一系列词尾变化,表明动词的式、时态、 数、人称和语态。 动词的每一个时态一般都有三个单数人称和三个复数人称, 共六种变位形式,以原形动词(即无人称不定式) escrever (写) 为例,其变位形式 escrevi表明它是陈述式简单过去完成时第一人称单数,escrevêsseis表明它是虚拟式过去未完成时第二人称复数,这两个变位都是主动语态。 1 第一、第二、第三、第四变位动词 verbos da primeira, segunda, terceira e quarta conjugações 根据葡语原形动词的结尾,可以把动词变位分成以下几类: 以-ar结尾的为第一变位动词(verbos da 1. conjugação), 如动词estudar和 dar. 以-er结尾的为第二变位动词(verbos da 2. conjugação), 如动词vender 和fazer. 以 -r 结尾的为第三变位动词(verbos da 3. conjugação), 如动词 partir 和ouvir. 必须指出,动词 pôr(放)以及由 – por 组成的复合动词compor (组成)、depor (放下)等以 or 结尾,其变位不同以-ar、er和 -ir结尾的动词,从词源学分析,pôr源自拉丁语的 …

动词变位 Read More »

动词的式和时态 modos e tempos do verbo 1.式modo 式指动词表示的行为发生的方式,反映说话人对发生的事情所持的各种态度。 葡语动词有以下五个式: 陈述式(indicativo)陈述事实: Eu estudo português. 我学习葡语。 虚拟式(conjuntivo)表示愿望、假设、怀疑、可能等: Ele deseja que eu estude português. 他希望我学习葡语。 命令式(imperativo )表示命令、劝告、请求等: Estuda bem português, filho! 孩子,你要把葡语学好! 条件式(Conditional)表示有条件的行为： Eu estudaria português se tivesse tempo. 如果我有时间,就学习葡语了。 不定式(infinitivo) 表示动作的总的方式,又译原形动词: É bom estudar português. 学习葡语是件好事。 除了以上五个式之外,葡语动词还有副动词(gerúndio )和分词(particípio)两类形式: Escrevo a carta ouvindo a música. 我边写信边听音乐. (副动词) A …

动词的式和时态 Read More »

动词短语、主动词和助动词 locução verbal, verto principal e verbo auxiliar 当一个以上的动词组成词组表示动作时,叫动词短语,动词短语中总有一个主要动词表明动作,叫主动词,另外的动词表示方式、时间、人称等,起辅助动词的作用,被称为助动词。 葡语的动词短语主要有三类: 1. 助动词加不定式 2. 助动词加副动词 3. 助动词加分词 葡语中最常用的助动词是 ter、haver、ser、estar、ir、vir、andar、continuar、ficar等。 下面我们逐一讲讲这些助动词在一些动词短语中的意义。 ter 1)用“ter + 分词”构成复合时态: Tenho escrito esta carta desde as 5 horas. 从五点开始我一直在写这封信。 2)用“ter de + 不定式”或“ter que + 不定式 表示客观必要性,以及由此产生的义务: Tenho de sair. 我得走。 Tenho que sair. 我得走。 haver 1) 用“haver + 分词”构成复合时态： Quando cheguei, …

动词短语、主动词和助动词 Read More »