副词的位置 colocacao do advérbio 除了上文中陆续谈到的之外,这儿再作一些说明。 副词修饰形容词或其他副词时,一般放在被修饰词的前面: tão grande 那么大 mais devagar 更慢 bem feito 作得好 muito lentamente 非常缓慢 2.修饰动词时: 1)方式副词一般放在动词的后面: Ela chorou tristemente. 她伤心地哭了。 Eles dão-se harmoniosamente. 他们相处和谐。 2) 时间副词和地点副词可以放在动词的前面或后面: De manha, acordo cedo. / Acordo cedo de manha. 清晨,我很早就醒了。 Aqui vivem bem. /Vivem bem aqui. 这儿生活得不惜。 3)否定副词总是放在动词的前面: Não fui nem irei. 我不去也不会去。 3.强调状语时,把副词构成的状语放动词前面: No …
最高级有两类:相对最高级和绝对最高级。 相对最高级 1) 相对最胜最高级 o mais perto 最近 o mais cedo 最早 A minha casa é a que fica mais perto (entre todos os meus colegas). (在我所有的同事中)我家是最近的。 Na minha família, o que se levanta mais cedo é ele. 我家里起得最早的是他。 2)相对最差最高级 o menos perto 最不近 o menos cedo 最不早 A minha casa é a que fica …
有些副词和形容词一样,也有级的变化,包括比较级、最高级、表小级。 1 比较级 比较级有三级: 同等比较级 A minha casa fica tâo perto como (= quanto) a tua. 我家和你家一样近。 Levantei-me tão cedo como ( quanto) ele. 我和他起得一样早。 较胜比较级 A minha casa fica mais perto que (= do que) a tua. 我家比你家近。 Levantei-me mais cedo que (=do que) ele. 我比他起得早。 较差比较级 A minha casa fica menos perto que …
副词短语也可以象副词一样,根据其作用分类。 1.地点副词短语 à direita 右边 à esquerda 左边 à distância 远处 ao lado 旁边 de dentro 从里面 de cima 从上面 de longe 从远处 de perto 从近处 por dentro 从里面 por fora 从外面 por aqui 从这儿 por perto 附近 2. 时间副词短语 de manhã ; pela manhã 早上；上午 à tarde; de tarde 下午 à noite; de noite …
一般来说,原级形容词单数加上后缀-ente 后,即成副词。 其构成和运用如下: 1.在双性形容词的词尾后直接加上-mente: alege 快乐的 alegremente 快乐地 fiel 忠实的 → fielmente 忠实地 feroz 凶狼的 ferozmente 凶狠地 把以o结尾的阳性形容词变为以a结尾的阴性形容词,再加上 -mente： cuidadosol cuidadoss 小心的cuidadosament 小心地 claro / clara 清楚的 → claramente 清楚地 3. 原级形容词加上后级 – mente 后,失去原来的开、闭音符号: rápido / rápida ili → rapidamente 迅速地 económico / económica ý → economicamente (用于葡萄牙)在经济方面 econômico / econômica 经济的→ economicamente 在经济方面 …
apenas 仅仅 如: ter apenas 5 anos 年仅五岁 exclusivamente 专门地 Vim exclusivamente visitá-lo. 我特意来拜访您。 salvo; senão 除了;除非 Ninguém foi à festa, sendo (salvo) a criada. 除了女佣,没有人去舞会。 Ele não se corrigirá sendo apanhado. 除非被抓住,他不会改的。 simplesmente 只是 Não quero ir, simpleasemierate: 我不想去,仅此而已。 só 只 Eu só fiz o que me pedisite. 我只做了你求我做的事。 somente 只;仅仅 unicamente 唯一地
葡语中常用的包括副词有以下一些: ate 甚至;包括 Eles entregaram até a vida. 他们甚至献出了生命。 Todos os alunos, até os professores, foram à reunião. 所有的学生,包括老师,都参加了会议。 Inclusivamente; inclusive 包括 Muitos alunos, Inclusive os mais tímidos, fizeram uso da palavra na reunião. 很多学生,包括那些最腼腆的,都在会上发了言。 mesmo 连;甚至 Muitos alunos, mesmo os mais tímidos, fizeram uso da palavra na reunião. 很多学生,连那些最腼腆的,都在会上发了言。 4. também 也 Ele também …
副词 eis (这就是)是葡语中一个非常特殊的副词,起及物动的作用: Eis a minha casa. 这就是我的家。 Eis o meu pai. 这就是我的父亲. 它可以带直接宾格人称代词。,os、a、as: Ainda não conheces o meu amigo Carlos? El-lo. 你还不认识我的朋友卡洛斯吧?这就是他。 Ainda não conheces os pais do Carlos? Ei-los. 你还不认识卡洛斯的父母吧?这就是他们。
疑问副词被用于直接疑问句和间接疑问句中,在间接问句时起着疑问副词和连接词的作用。 疑问副词有以下四类: 地点疑问副词(de lugar)用来问地点: Onde estava ele? 他在哪里? Perguntei onde estava ele. 我问他在哪里。 2. 时间疑问副词(de tempo)用来问时间: Quando saíste? 你是什么时候出去的? Quero saber quando saíste.我想知道你是什么么时候出去的。 3方式疑问副词(de modo)用来问方式: Como estás ? 你身体怎么样? Estou a perguntar como estas.我在问你身体怎么样。 4.原因疑问副词(de causa)用来问原因: Porque choras? 你为什么哭? Diga-me porque choras. 告诉我你为什么哭。
葡语中常用的怀疑副词有以下一些: acaso 也许:或许;难道;莫非 Poderei acaso falar-lhe amanha? 或许我明天能和您谈读? 2. porventura 或许 possivelmente; provavelmente 可能 quiçá 也许 talvez 大概;也许 Talvez chova amanha. 明天大概下雨。 Chegamos talvez a um acordo.也许我们能达成一項协议。
