Portuguese

1 并列构成法、并列句和独立句 首先请看例句: O meu pai entrou numa livraria e comprou um livro. 我父亲走进一家书店,买了一本书。 这是一句复合句,里面包含着并列的两个分句: o meu pai entrou numa livraria 我父亲走进一家书店 comprou um livro 买了一本书 这两个并列的分句通过并列连接词e被连接起来,成为一句复合句,这种构成方法被称为并列法,用并列法 构成的复合句被称为并列复合句,其中并列的分句被称为并列句. 两句完整的简单句: 我们可以把上面的两句分句转化成 1. O meu pai entrou numa livraria. 我父亲走进一家书店。 O meu pai comprou um livro. 我父亲买了一本书。 这两句简单句各自都有完整的意义,互不依赖 列复合句的分句可以转化成简单句时,被称为独立句。 2 并列句的类别 并列句一般用并列连接词连接,根据其连接词的形式和意义,并列句可以分成以下五类： 联合并列句,又称相加并列句,用联合连接词(或相加连接词)连接: Ele entrou e sentou-se …

并列复合句 Read More »

简单句由一句绝对句构成,绝对句是意义完整的孤立的句子,也就是说,只有一个主谓结构,或只有一个动词段: O meu pai entrou numa livraria. 我父亲走进一个书店。

1 意义完整句概述 由一句或几句 oracao 构成的句子被称为periodo,译成意义完 整句,一般用句号或相当于句号的感叹号、问号作为结束的标志。 意义完整句可以是简单句,也可以是复合句。 1. 简单句(periodo simples ) 只有一句句子(oracao),就是说,只含有一个主谓结构, 或只有一个变位动词: Ele tem 70 anos. 他七十岁了。 复合句(periodo composto ) 拥有一个以上的分句(oracao),即含有一个以上的主谓结构,或拥有一个以上的变位动词: Ele tem 70 anos, mas no purente.他七十岁了但是看不出。 复合句的构成可以是: , 1)并列构成，即由并列句构成: Ele sai cedo e volta tarde. 他早出晚归。 2)主从构成,即由主从句构成: Não quero que ele saia cedo. 我不愿他早出。 3）并列和主从同时构成,即由并列句和主从句同时构成: Não quero que ele saia cedo e …

意义完整句概述 Read More »

意义完整句及其分句 PERIODO E AS SUAS ORAÇÕES

句子的附属成份包括:定语、状语和同位语。 1 定语 定语是修饰名词、确定或限定名词意义的词或短语,充当定语的有: 形容词: O povo chinês ganhou brilhantes vitórias. 中国人民取得了辉煌的胜利。 形容词短语: És um homem de peso. 你是一个举足轻重的人。 冠词: Uma casinha escondia-se entre as árvores. 一座小房子隐在树丛之中。 代词: Pus aquele livro na tua mala. 我把那本书放在了你的包里。 数词: O desastre provocou cinco feridos. 灾难造成了五个伤者。 形容词从句: A rapariga quc está a dançar chama-se Maria. 那个正在跳舞的姑娘叫玛丽娅。 2 状语 adjunto …

句子的附属成份 Read More »

句子的补充成份有三个:名词补语、动词补语和被动语态句的施动者。 1 名词术语 名词补语补充一个名词、形容词或副词的意义。 如同及物动词和不及物动词之间的区别一样,有些名词、形 容词或副词本身的意义很完整,不需要补充,如 parede(墙壁)、vivo (活的)、hoje 今天)等；但是也有些词本身的意义不完整,需要其他成份来补充说明, 如 defesa da led (捍卫法律)、útil ao powo(对人民有利)、des favoravelmente a nobs (对我们不利)等,这些补充成份就是名词补语。 充当名词补语的可以是： 名词: Amor à pátria. 热爱祖国 代词: Isto é útil a nós. 这对我们有利 数词：Isto é útil aos dois. 这对两者都有利 动词不定式: Isto fácil de falar. 这说起来容易 短语: E uma luta de vida e motie.这是一场生与死的斗争 补语从句： Estou …

句子的补充成份 Read More »

句子的主要成份是主语和谓语。 1 主语 主语是谓语的陈述对象,表明谓语说的是谁或什么;也可以 说它是动作的发出者(在主动句中),如: O professor entrou 老师进来了。 主语一般是人或物,所以一切名词都可充当主语: A saia é vermelha. 裙子是红的。 Os alunos saíram. 学生们出去了。 除了名词外,充当主语的还有: 代词: Ele é muito aplicado. 他很用功。 Isto é ridículo. 这很可笑。 数词: Oito e o meu número favorito. 八是我最喜欢的数字。 动词不定式: Estudar português é bom. 学习葡语是好事。 名词化的其他词类: O belo eterno.美是永存的。 名词化的其它词类: trabalho e honra devem ser lema …

句子的主要成份 Read More »

1 概述 noches gerais 完全句(oracho)是运用一个词或几个词的组合完整地表达一个思想概念的句子。 葡语的 oracao 一词也可以只译成“句子”,但与 frase 一词 所表示的句子有所区别: fase 泛指一切句子,可以没有动词,但 oracao 作为完全句,带变位动词(可以是隐匿动词),一个变位 动词代表一个主谓结构,往往一句 fase 中有几个变位动词就有 几句 oracao ,所以一句 fase 可以只是一句 oragao,也可以含有几句 oracao.请看例句: Vou para o serviço. 我去上班。 Vou sair já. 我马上出去。 上面的例句只有一个变位动词,既是一句 fase,也是一句 oragao.象这样意义完整的、孤立的句子又被称为绝对句(oracao absoluta )。 Ele levantou-se e saiu. 他站了起来,走了出去。 Fechei os olhos, meu coração dola. 我闭上了双眼,我的心在疼。 在上面的两句例句中分别出现了两个变位动词,构成了一句 fase 中的两句 oracao,在这种场合, …

概述 Read More »

句子的成份TERMOS DA ORAÇÃO

每种句子的形式都可以是: 1肯定形式(forma afirmativa)或否定形式(forma negativa), 也称肯定句(frase afirmativa)或否定句(frase negativa): 句类 tipo 肯定形式 否定形式 陈述句 Este livro é muito bom. 这本书很好。 Este livro ndo é muito bom. 这本书不太好。 疑问句 Leste este livro? 你读过这本书吗? Não leste este livro? 你没读过这本书吗? 命令句 Vai ler este livro. 你读一读这本书。 Não vás ler este livro. 你不要读这本书。 感叹句 Este livro é tão bom! 这本书这么好! Não …

句子的形式 Read More »