代词 PRONOME 代词是能够起代替作用的词,用来免重复提到一个词,词组,甚至句子。 葡萄牙语的代词主要有两个作用： 1. 代替名词: Conheces a Maria? Ela é a minha professora de português. 你认识玛丽娅吗?她是我的葡文老师, (代词ela 代替 a Maria) Conheces aquela senhora? Ela é professora de português. 你认识那位女士吗?她是葡文老师, (代词ela 代替 aquela senhora) Vais à casa da Maria? Cumprimenta os seus por mim! 你去玛丽娅的家吗?请代我问候她的家人! (代词 os seus 代替 os seus familiares ) 代词在这些场合被称为名词代词(pronome substantivo). …
形容词在句中的作用função sintáctica do adjectivo 形容词在句中可以充当: 1.定语(adjunto adnominal) O bom aluno estuda. 学生自觉学习。 A mesa grande está naquela sala. 大桌子在那间屋子里。 表语( predicativo) 1）通过联系动词担任主语表语: O’Aluno é bom. 这是个好学生,(这个学生是好的,) 有时,联系动词是隐匿的: Estranha, aquela pessoa.那是个怪人. (那个人是怪人,) 2)通过不及物动词担任主语表语: Ele chegou atrasado. 他迟到了。 Eles chegaram atrasados. 他们迟到了。 3)通过及物动词担任直接宾语表语: Considero-o inocente. 我认为他是清白的。 4)通过及物动词担任间接宾语表语： Todos lhe chamam louco. 大家都叫他疯子。
形容词的位置 colocação do adjetivo 葡语形容词与汉语形容词之间有一个很大的区别:汉语的形容词位于所修饰的名词前面,而葡语的形容词往往位于所修饰的名词后面,试看例句: um chapéu vermelho 一顶红帽 uma mesa comprida 一张长来 下面是关于正确放置葡语形容词的大致规则: 形容词一般都放在名词的后面(带有一种客观的含义): mesa grande 大桌子 água fria 冷水 povo chinês 中国人民 Igreja Católica 天主教会 为了强调形容词,或者由于语调的关系,不少通常位于名词后面的形容词可以放在名词的前面(在这种场合,形容词带有一种主观的含义), 比较: a neve branca 白雪 a branca neve 白白的雪 a água fria 冷水 a fria água 冷冷的水 有些形容词既是名词,又是形容词,可以通过它们在句中的位置来分辨它们的词类,一般来说,在后面的是形容词,请 比较: um jovem chinês 一位中国青年 ( jovem是名词, chines 是形容词) …
形容词的级 grau do adjetivo 形容词的级与名词的级不同,名词的级主要用来表示物体体积的大小,形容词的级则用来表示物体质量的比较或最高程度。 1 比较级 Comparativo 比较级有三级: 同等比较级 较胜比较级(包括复式和单式两种形式) 较差比较级 2 同等比较级comparativo de igualdade 同等比较级用来表示两者相比的程度相同,构成形式有以下三种,其中第一种形式最为常用: 1)…tão +(原级形容词)+ Como …和…一样… 2)…tão + (原级形容词)+ quanto……和…一样… 3)…tão+(原级形容词)+ quão …和…一样… 如: O Paulo é tão aplicado como o Pedro. 保罗和佩德罗一样用功。 A mesa é do nova como o armário. 桌子和厨子一样新。 O Paulo é tão inteligente como aplicado. 保罗既聪明又勇敢。 …
形容词的数 número do adjetivo 1）单数形容词和复数形容词 adjective singular e adjectivo plural 葡萄牙语形容词有数的变化,不论是阳性形容词还是阴性形容词、绝大部分都有单数和复数两种形式: português / portugueses; portuguesa / portuguesas 形容词的数应与所修饰的名词的数保持一致: um produto português 一项葡萄牙产品 uns produtos portugueses 一些葡萄牙产品 uma criança portuguesa 一个葡萄牙儿童 umas crianças portuguesas 一些葡萄牙儿童 2）双数形容词 adjetivo de dois números 有些形容词是双数的,被称为双数形容词(外文名称的缩写是 adj. 2 núm.或 adj. 2n),双数形容词只有一种形式,既可以修饰单数名词,又可以修饰复数名词。其实,双数形容词往往同时也是双性形容词,构成双性双数形容词: um trabalho simples 一项简单的工作 uns trabalhos simples 一些简单的工作 uma tarefa …
形容词的性 genero do adjectivo 1）阳性形容词和阴性形容词 adjectivo masculino e adjetivo feminino 葡语形容词有性的变化,有阳性形容调和阴性形容词两种形式,阳性形式一般以元音字母0或辅音字母结尾,阴性形式一般以元音字母a结尾： duro / dura 硬的 português / portuguesa 葡萄牙的 espanhol / espanhola 西班牙的 形容词的性应与所修饰的名词的性保持一致: um trabalho duro 艰苦的工作 uma tarefa dura 艰苦的任务 o povo português 葡萄牙人民 a nação portuguesa 葡萄牙民族 o povo espanhol 西班牙人民 a nação espanhola 西班牙民族 2）双性形容词 adjetivo de dois géneros 有些形容性是双性的,被称双性形容词,葡文的缩写为 ad …
根据词汇学或语义学，葡语形容词基本上可以分为三小类：性质形容词、关系形容词和籍贯形容词。 1.性质形容词：性质形容词表示事物固有的或内在的性质，例如： linda paosagem. 美丽的风光 bom tempo 好天气 2.关系形容词关系形容词指出由关系词表明的事物与另—个事物的关系，或者说，确立与名词的一种时间、空间、材料、目的、属性、来源等关系。例如： movimento estudantil(=movimento feito por estudantes)学生运动 3.籍贯形容词，籍贯形容词是从洲、国家、地区、省、州、城市等专有名词中派生出来的形容词，表明国籍、地方、物源等。 注意：当籍贯形容词涉及到两个(或两个以上)地方的时候，就要采取复合形式，即复合籍贯形容词。在这些词户，非后一个成分(即个和第二个成分)往往采取拉丁语形式。
葡语形容词主要充当名词的修饰语，在语义上指明名词的性质、属性或关系。从语法和句按的角度看，它是一种非独立的依附于有关其他词类的词。在词法层面上，它有性、数和级的变化。
葡萄牙语的冠词也分为定冠词和不定冠词。定冠词用来”特指”某个事物，一般翻译为”这个”，例如这个汽车、这个房子等，不定冠词用来”泛指”某个事物，一般翻译为”一个”，例如一个汽车、一个房子等。 葡萄牙语的定冠词是o和a，o放在阳性名词前面，a放在阴性名词前面，例如： o carro(这个汽车。carro是阳性名词) a casa(这个房子。casa是阴性名词) 备注：定冠词o的发音是[u]。
与定冠词相似，不定冠词既分阳性、阴性，又分单数、复数。单数一般译为”一个”，复数一般译为”一些”。 um(一个，阳性单数)uma(一个，阴性单数) uns(一些，阳性复数)umas(一些，阴性复数) um carro(一个汽车)，请比较 o carro(这个汽车) uma casa(一个房子)，请比较 a casa(这个房子) uns carros(一些汽车)，请比较 os carros(这些汽车) umas casas(一些房子)，请比较 as casas(这些房子) 另外，某些介词与不定冠词在一起时，也需要缩合，请看： de和um缩合为dum de和uma缩合为duma de和uns缩合为duns de和umas缩合为dumas 例如：a janela duma casa(一个房子的窗户，原本是a janela de uma casa) em和um缩合为num em和uma缩合为numa em和uns缩合为nuns em和umas缩合为numas 例如：numa casa(在一个房子里，原本是em uma casa)
