物主代词的性和数 género e número do pronome possessivo 1.物主代词与表示被拥有者的名词保持性和数的一致: Eu estava na porta da minha casa, com a minha mãe e o meu pai. 我在我家的门口,和我的母亲以及我的父亲在一起。 (第一个minha 随 casa 变性数;第二个 minha 随 mãe 变性数;meu 随 pai变性数,) Eu estava na porta da minha casa, com os meus pais e as minhas irmãs. 我在我家的门口,和我的父母以及我的姐妹在一起。 (第一个 minha 随 casa 变性数; …
物主代词的人称 pessoa do pronome possessivo 1. 物主代词的人称与拥有者的人称保持一致,如果拥有者是tu,物主代词就用teu(s) 或 tua(s);如果拥有者是eu,物主代词就用meus(s)或 minhas): Voltas (tu) para casa? Cumprimenta os teus pais por mim. 你回家吗?请代我问候你父母, (物主代词teus 与如保持人称一致) (Nós) somos estudantes da Universidade de Macau. A nossa Universidade chama-se Universidade da Asia Oriental. 我们是澳门大学学生,我们的学校原名东亚大学。 (物主代词 nossa与nós保持人称一致) 由于 Você , o senhor, o doutor, Vossa Excelência 等尊称代词所涉及的语法方面的变化属于第三人称,所以当我们用这 词称呼听话者时,也应用第三人称物主代词: Você perdeu o …
物主代词 pronomes possessivos 葡语的物主代词在句中起双重作用,一是指明拥有者的语法人称,二是指明被拥有者(人或物)的性和数。 葡语的物主代词如下: 物主代词表 人称 性 一个被拥有者 一个以上被拥有者 拥有者的称呼 一个被拥有者 一个以上被拥有者 拥有者的称呼 第一 阳性 meu meus eu nosso nossos nós 人称 阴性 minha minhas (我的) nossa nossas (我们的) 第二 阳性 teu teus tu vosso vossos vos, voces, os senhores 人称 阴性 tua tuas 你的 vossa vossas 你们的/诸位的 第三 阳性 seu seus vocêo senhor …
重读宾格人称代词和前置词pronomes pessoais oblíquos tónicos e preposições 在前置词后面不能用非重读宾格代词,要用重读宾格代词。 在前置词 com后面,运用下列形式: 重读宾格人称代词和前置词 com 人称 单 数 复数 说明 第一人称 comigo(com + eu) connosco(com + nós) 与com 缩合在一起 在巴西为conosco 第二人称 contigo(com + tu) convosco(com + vós) 与 com 缩合在一起 consigo(com + você) (com + o senhor) convosco(com + vocês) 1）与com 缩合在一起2）可用com vocês和com o(s) senhor(es) 第三人称 consigo,com ele, com …
反身代词 pronomes reflexivos 反身代词又译自反代词或自复代词,是非重读代词,反身代词的形式如下: 人称 单数 复数 说明 第一人称 me nos 词形与直接和间接宾格人称代词相同 第二人称 te vos 词形与直接和间接宾格人称代词相同 第三人称 se se 词形与直接和间接宾格人称代词不同 反身代词的用法如下: 1. 反身代词用在反身动词中,用以表明动词所代表的动作落 到了主语自己身上: Eu levanto a mão. 我举起手 在上面这句话中,动词 levantar(举起)所表示的动作落到了 mao (手)上,即mao是levantar 的直接对象。 Eu levanto-me. 我站起来。(我起床。) 在上面这句话中,动作的直接对象是“我”,用反身代词 me表示,我们可以把这话理解成“我把我自己举起来”,或“我让 我自己起来”,也就是汉语中的“我起床”或“我站起来” 。 2. 由于反身动词表示动作的直接对象,所以也被视作动词的直接宾语,出于这一原因,当动词已带有表示主语身体部位的直接宾语时,不能再带反身代词： Ele lavou-se. 他洗了澡 。 3.反身代词应跟随动词,与动词的 主 人 称一致: Eu levanto-me. Tu levantas-te. …
非重读直接和间接宾格人称代词的区别及缩合 distinção entre os directos e os indirectos átonos e a sua combinação 当一个动词同时带有直接和间接两个宾格代词时,这两个 代词就能缩合在一起,形式如下: 直接和间接格人称代测缩合表 mo = me + oto= te+olho= lhe + ono-lo= nos + ovo-lo = vos + olho = lhes + o ma me + ata = te +alha= lhe+ano-la= nos + avo-la= vos+alha= lhes+a mos = me+ostos = te + …
间接宾格人称代词 pronomes pessoais obliquos indirectos 间接宾格人称代词又叫间接补语人称代词,有重读和非重读两种形式。 间接宾格人称代词的非重读形式如下: 人称 单数 复数 说明 第一人称 me nos 词形与直接宾格人称代词相同 第二人称 te vos 1）词形与直接宾格人称代词相同2）vos代vós 或vocês 第三人称 lhe lhes 1）词形与直接宾格人称代词不同2）lhe代você、o senhor、ele等3）Ihes代 os senhores、eles等 非重读间接宾格人称代词的主要用法如下: 代替动作的间接对象,即代替动词的间接宾语,如: 1) Ele deu uma prenda a nós. 他给了我们一件礼物。 在这句句中,prenda 是动词 deu (dar)的直接宾语； nós是动词 deu (dar)的间接宾语(为间接宾格代词的重读形式)场合,anos 可为非重读形式 nos 代替: Ele deu-nos uma prenda. 他给了我们一牛礼物。 又如: Ele deu-me …
直接宾格人称代词 pronomes pessoais oblíquos directos 又称直接补语人称代词(pronomes pessoais complemento directo),是非重读代词,形式如下: 直接宾格人称代词表 人称 单数 复数 说明 第一人称 me nos 第二人称 te vos vos可代vós或vocês 第三人称 o, a os, as 1）单数可代você, o senhor, ele等2）复数可代os senhores, eles等 lo, la los, las 位于r, z, s后面时的变化形式 no, na nos, nas 位于m或鼻二合元音后的变化形式 主要用法如下: 代替动作的直接对象,即代替动词的直接宾语: Ele é o Paulo. Eu conheço-o muito bem. 他是保罗,我对他很了解。 …
宾格人称代词 pronomes pessoais oblíquos 担任动词宾语的人称代词是宾格人称代词,又称补语人称代 (pronomes pessoais complemento). 根据它们的语法作用,宾格人称代词可以分成: 直接宾格人称代词: Ele conhece-me.他认识我, 间接宾格人称代词: Ele deu-um livro. 他给了我一本书。(不带前置词) Ele deu um livro a mim. (=A mim deu ele um livro.) 他给了我一本书。(带前置词) Levanto-me cedo e deito-me tarde. 我早起晚睡。 景况补语代词: Ele está entre mim e ti. 他在你我之间。 Ele está a falar contigo. 他在和我说话。 从语音上讲,宾格人称代词可以分成: 重读代词(tonicos): 如上文中的 mim、comigo和ti. 非重读代词(anos):如上文中的 …
主格人称代词 pronomes pessoais retos 担任动词主语的人称代词是主格人称代词,所以又被称作主语人称代词,形式如下: 主格人称代词表 语法人称 单数 复数 第一人称 eu 我 nós 我们 第二人称 tu 你 vós 你们 第三人称 ele, ela 他、她、它 eles, elas 他们、她们、它们 主格人称代词的用法如下: 1. 担任动词主语: Eu não estava aqui ontem. 昨天我不在这儿. 2. 担任主语表语: Eu não sou mais o mesmo eu! 我再也不是同一个我了! 3. 担任呼语: Ó tu, o meu filho… 你啊,我的孩子… 主格人称代词 nos、 …
