命令式有两种形式:肯定命令式和否定命令式。
命令式有五个人称: tu, você (o senhor), nós, vós. vocês (os senhores).
1 构成
- 肯定命令式u这个人称的变位是采用陈述式现在时 você的变位(即第三人称单数变位):
陈述式现在时 命令式
você entra – Entra (tu)! (你)请进!
você sai – Sai (tu)! (你)出去!
- 肯定命令式 vos 这个人称的变位是在陈述式现在时 vos 的变位上去掉词尾的s:
陈述式现在时 命令式
vós entrais → Entrai (vos)!(你们)请进!
vós saís – Saí (vós)!(你们)出去!
只有动词ser的变位是不规则的:
vós sois sede (vós): Sede (vós) bons! 你们要做好人!
- 肯定命令式的其他人称(voce、nos . voces)和否定命令 式的全部人称(tu. voce、 nos、vos. voces)采用虚拟式现在时相应人称的变位时,无例外。如 entrar 的虚拟式现在时变位为: tu entres. voce (o senhor)
entre, nós entremos, vós entreis, vocês entrem. 在此基础上,命令式的变位为:
Não entres tu! 请你别进!
Entre o senhor! !请您别进！
Não entre o senhor! Não entremos nós! 我们不要进!
Não entreis vós! 你们不要进！
Não entrem os senhores! 各位请别进！
2 用法 emprego
1.命令式表示命令、劝告或请求:
Entre, por favor! 请进!
Não fumes! 请你不要抽烟!
Fazei-me este favor! 请你们帮我这个忙!
- 可用命令式代替条件连接词se 和虚拟式将来未完成时,请比较:
Lê este livro e conhecerás Portugal. 你把这书看一看,就会了解葡萄牙。
Se leres este livro, conhecerás Portugal.如果你看看这本书,就会了解葡萄牙。
Suprima a virgula e o sentido ficará mais claro. 你把逗号去掉,意思就更清楚了。
Se suprimir a vírgula, o sentido ficará mais claro. 如果你去掉退号,意思就更清楚了。
- 当命令式动词带主语时,不论是肯定式还是否定式,主语(往往是主格人称代词)放动词后面:
Sai tu! 你出去!
Não saias tu! 你不要出去!
- 当命令式动词带有非重读人称代词(直接宾格人称代词、 间接宾格人称代词、反身代词)时,代词在句中的位置有以下几种情况:
1) 在肯定命令句中,代词放动词后面:
带直接宾格代词:
Espere-me um momento! 等我一会儿!
Vai ajudá-la! 你去帮帮地!
带间接宾格代词:
De-me o livro! 请把书給我!
Diga-nos a verdade! 请告诉我们事实真相!
Passe-lhe o dicionário! 请把字典传给他!
De-lhes uma ajuda! 请帮他们一个忙!
带反身代词:
Levanta-te! 请你站起来!/起立!
Levante-se! 请您站起来!/起立!
Levantemo-nos! (去掉动词词尾的s) 让我们站起来!/全体起立!
Levantei-vos! 请你们站起来!/全体起立!
Levantem-se! 请大家站起来!全体起立!
2)在否定命令句中,代词放否定词后面动词前面:
Não te levantes agora! 你现在不要起来!
Não me chames! 你别叫我!
Não lhe faças isso! 你不要对他这样!
