Travel Planning 旅游计划 1. I want to go on a vacation. 我想去度假。 想去度假放松一下: I should go on a vacation. 我应该去度假。 I'd really like to go on a vacation. 我真想去度假。 Going on a vacation would be nice. 去度假会很不错。 这可是件不错的事: Yeah, I agree. 是的，没错。 It's kind of an odd time of year to go on a vacation. 这个时节去度假令人费解。 ♦ go on a vacation 去度假 ♦ odd adj. 奇怪的，古怪的 2. I wonder what kind of places I could travel to. 我想知道我可以去哪些地方旅游。 为旅行作计划: I want to do a little bit of traveling. 我想做点儿旅行方面的计划。 I should travel more. 我应该更多地旅行。 你还是去旅行社打听一下吧: You could ask a few travel agencies what's available. 你可以去问问旅行社看看有什么地方可去。 ♦ travel agency 旅行社
3. Do you want to take a road trip? 你想进行一次公路旅行吗? 公路旅行怎么样: Would you like to take a road trip? 你想进行一次公路旅行吗? We could always take a road trip, if you want. 如果你想的话，我们可以进行一次公路旅行。 Taking a road trip might be cool. 公路旅行可能会很不错。 很不错的想法: Yeah, man. That sounds awesome. 是啊，听起来很不错。 Let's do it. 那咱们行动吧。 ♦ take a road trip 进行一次公路旅行 4. We're thinking of taking a trip to the mountains. 我们想去山上旅行。 旅行计划: I'm going on a trip to Europe. 我打算去欧洲旅行。 We want to arrange a trip to Hawaii. 我们想安排一次去夏威夷的旅行。 I'll have a week to do sightseeing in that beautiful city. 我将在那个美丽的城市游览一周。 ♦ sightseeing n. 观光，游览 5. I'm supposed to go on a vacation with my family later this year. 我打算今年年底和家人去旅游。 全家人一起去旅游: My family wanted to take a vacation later this year. 我家人想在今年年底去旅游。 I have a family vacation to go to later in the year. 今年年底我们一家人要去旅游。 那太没劲了: That Sucks. Family Vacations are the worst. 太没劲了，家庭旅游最差劲了。 玩得高兴点儿吧: - I hope you have fun. 希望你们玩儿得愉快。
6. I need to look up some hotels. 我要查一下酒店。 旅行前预订酒店: I Should call a few hotels. 我应该打几个酒店的电话问问。 I could look up some hotel rates. 我要查一下酒店的价格。 I need to find out hotel rates. 我要找找酒店的价格。 事不宜迟啦: Go for it. 去吧。 我帮你吧: I'll help you out. 我会帮你的。 ♦ look up 查询 7. I should find some friends to split the cost with. 我应该找些朋友分担一下费用。 找人拼“游” 吧： I hope some friends will come along, so we can split the cost. 我希望我些朋友一起去,这样我们能一起分担费用。 I might have a few friends that will split the cost with me. 我可能找几个朋友,和我分担一下费用。 I'll call some friends to see if they want to come along and split the cost。我会打电话叫些朋友看看他们是不是想一起去,这样能分 摊一下费用。 我看能行: That's a good idea. 这主意不错。 Yeah, I bet you could get at least 4 people to go. 嗯，我敢肯定你至少能叫上四个人。 ♦ split vt. 分担，分享 ♦ come along 一起来，随同 Travel Planning Conversation 对话 Kevin: I've been wanting to take a vacation lately. 凯文：最近我一直想去旅游。
Mabel: Oh yeah? To where? 梅布尔:火,是吗?去哪儿? Kevin: I don't know, maybe Florida. I was going to ask my family about it. 凯文：我不知道，也许去佛罗里达吧。我要问一下我的家人。 Mabel: You wanted a family vacation? No way. 梅布尔:你想家展旅游?不会吧。 Kevin: What's wrong with it? 凯文:怎么了? Mabel: Those are never any fun. We could have a road trip down there with a few other friends. 梅布尔:家庭旅游一点儿意思都没有。我们可以和几个朋友去那里做一次公路旅行。 Kevin: Sure, I guess that sounds cool. 凯文：嗯，我觉得这听起来不错。 Mabel: It'll be awesome. We just need to call a few hotels, get some rates, and split the cost. 梅布尔：会很棒的。我们只要找几家酒店报个价,一起分担费用就行。 Kevin: Yeah, that's actually a really good idea. I'll call some of my friends and ask them about it 凯文：是啊，那确实是个不错的主意。我给几个朋友打下电话问问他们。 Mabel: I'll call some travel agencies. 梅布尔:我会联系一些旅行社的。 ♦ No way. 不会吧,不可能。 ♦ get some rates 得到报价
