Wedding 婚礼 1. Let's talk to your family today about wedding plans. 咱们今天去和你的家人谈谈婚礼的计划吧。 还可以这样表达： Let's all get together to talk about the wedding. 咱们大家这一起谈谈婚礼的事情吧。 对方可能会回答: I'll call them and make sure they're coming. 我会打电话给他们，确保他们会来。 也可以分别说明一下情况: I don't think my dad can make it today, but my mom is still coming Over. 我想我爸今天来不了,但我妈会过来的。 2. Do you want to get our families together to discuss wedding plans? 你想把咱们家里人都召集在一起讨论一下婚礼的安排吗? 还可以这么询问: I want to talk about wedding plans today. Do you think your family is free? 我想今天谈谈婚礼的安排,你觉得你家里人会有空吗? 如果能抽出时间,就说: Sure, they can come over in about an hour. 没问题，他们半小时后就能过来。
3. Did you make an appointment with the wedding planner? 你和婚礼策划师约好了吗? 还可以这么说: Did you call the wedding planner and make an appointment? 礼策划师打电话约好了吗? 如果你已经约了可以如实告知: I already did it, don't worry. We have an appointment on Thursday. 我已经约好了,别担心。我们周四见面。 如果你没有预约,还想找个借口为自己开脱一下: I thought you were going to do it. Oh well, let's call them now. 我以为你预约了。哦,好吧,咱们现在就给他们打电话。 ♦ wedding planner 婚礼策划师 4. Where do you want the wedding to be? 你想在哪里举行婚礼？ 还可以这样征询意见: Do you have any ideas about the wedding location? 你对婚礼的地点有什么想法吗? 结婚可是件大事,有什么想法就说出来啦: I've always wanted to have a wedding in my church. It's very classic and beautiful. 我一直想在教堂举行婚礼,既古典又美好。 I'd love to have the wedding on a beach. 我想在海滩举行婚礼。 It doesn't really matter where. Let's just do something simple. 里举行真的无所谓,只要简单一些就好。 5. I want it to be your dream wedding. Tell me what you'd like. 我想给你一个你梦想中的婚礼,告诉我你喜欢什么样的。 女孩儿一定会很高兴的: Thank you. I'd love to talk about it more. 谢谢你，我很乐意再详细说说。 I'm so excited! Let's look up some stuff together. 我太兴奋了！咱们一起来看看要什么东西吧。
6. Who do you Want to send out invitations to? 你想给谁发请贴？ 类似的询问: Do you have a list of people to invite? 你有需要邀请的客人名单了吗？ 如果已经有名单了,还可以再确认一下: Let's review over who we want to invite. 咱们来看看该邀请谁吧。 这时对方可以回答: I have a list here. Tell me if you want to add or drop anyone. 我这里有份名单,如果你想增加或删掉某人的话就告诉我一声。 也可以说明理由哦: I just want a small wedding, so the list is short. 我想一个小型婚礼就行,所以名单比较短。 当然有小的就会有豪华的、大的: I want a huge wedding, so I'm still working on the list. Help me add some. 我想要一个盛大的婚礼,所以我还在拟名单。帮我增加一些人吧。 ♦ review over 查看，翻阅 7. Do you buy your dress yet? 你买结婚礼服了吗? 还可以这样说: Did you and your girlfriend pick out a dress? 你和你女朋友挑选结婚礼服了吗? 如果已有,但还想卖关子,就可以回答: I bought the perfect dress. I wish you could see it, but you can't until the wedding day! 我买了套特好的礼服,我希望你能看一下,但 你得等到婚礼那天了。 8. Have you found a dress that you like? 你找到你喜欢的礼服了吗?
如果还没有,可就要抓紧时间了: I didn't find a dress I liked, so my friends and I are going out again today to look for one,我还没找到一件我喜欢的礼服,所以我朋友 他们和我打算今天出去找一件。 有时候好的东西总有点儿不尽人意: I found an amazing dress, but it's expensive so I'm going to shop around more first. 我找到一件特好看的礼服,但就是太贵了,所以我打算先多進几家商店。 ♦ shop around 逛商店, 逐店进行搜购 9. Do you want to pick out a catering service today? 你今天想挑选餐饮服务吗? 你还可以这样建议: We should call some caterers today. Do you have any ideas of what you want? 我们今天该给一些承办酒席的人打电话了。你需要什么样的你有什么想法吗? 也可以直截了当地说: Let's talk about the catering. 咱们来谈谈酒席的事吧。 你可以回答: Sure, my mom recommended a few places for us. 好的，我妈妈给我们推荐了一些地方。 Caterning n.承办酒席,提供饮食及服务 10. What kind of food do you want for the Wedding? 婚礼上你想要什么食物? 还可以这样: Did you figure out what kind of food you want? 婚礼上需要什么食物你想好了吗? 如果你有自己的想法: I have an idea of what I want, but let's talk about it together. 需要什么我有点想法,但咱们还是一起商量吧。
如果你还没拿定主意: Have no clue who we should hire. Let's look up a few places. 我没有想好要用哪家,我们一起查询几个地方吧。 ♦ figure out 解决，想出 ♦ have no clue 不知道 11. Do you want to pick out a cake? 你想选个蛋糕吗? 还可以这么说: What kind of cake do you want? 你喜欢什么样的蛋糕? Let's decide on a cake. 咱们讨论一下蛋糕的事吧。 婚礼蛋糕也是婚礼中的一部分,当然要选择自己喜欢的竖: Of course! I know I want a white cake, but I'm still not sure of the style. 当然!我想要个白色的蛋糕,但我还不确定要什么样式的。 12. I have a book from the local bakery. Do you want to look at the cakes? 我有一本当地蛋糕坊的书,你想看看蛋糕吗? 如果喜欢: This book has a lot of good cakes, but I like this one the most. Do you like it? 这本书上有很多好看的蛋糕,但我最喜欢这个,你觉得呢? 如果不喜欢: I don't really like any of these cakes. We should check out another bakery. 这些蛋我都不喜欢。我们该上别的蛋糕坊看看。 ♦ check out 看看,试试(口语) 13. I'd like to plan the reception today. 我想今天计划一下接待的事情。 还可以礼貌询问: Can we plan the reception today? 我们今天计划一下接待的事情好吗? 也可以具体说明: Do you want to reserve a place for the reception? 你想预留一个地方用作接待吗?
如果对方也有这种想法: Okay. I had an idea of where we could have it and who could perform. 好的,在哪里接待并且由谁来主持,我有个想法。 对方也可以回问: Yeah, did you have any plans in mind? 好的，你有什么想法吗? ♦ reception n. 接待，接见 ♦ reserve vt. 保存，保留 14. Let's plan out the honeymoon. 咱们来计划一下蜜月吧。 还可以具体询问: Where do you want the honeymoon? 你想去哪里度蜜月? 表达迫不急待的心情: I can't wait for the honeymoon. Let's plan that next. 我都等不及度蜜月了,咱们接下来计划一下吧。 对方可能的回答: Yes! I know exactly where I want the honeymoon to be. 好啊！我非常清楚我想去哪里度蜜月。 很讨好的回答: We can go wherever you want to go. 我们可以去你想去的任何地方。 15. Thanks for the wedding gifts, everyone! 谢谢你们大家送的结婚礼物! 表达感谢的不同方式: I can't thank you guys enough for coming and giving us all these gifts. 你们大家能来,并且还送给我们这些礼物,我真不知道该 怎么感谢你们。 Thank you all for wishing us well. 非常感谢你们大家的祝福。
Wedding Conversation 对话 Linda: Hey Kevin! I want your opinion on something. 琳达：嘿，凯文！我想就一些事情问问你的意见。 Kevin: Sure, what is it? 凯文:好的,什么事? Linda: I was thinking about the colors for the wedding today and I wanted to ask you about them. 琳达:我今天在想婚礼的色彩,我想问一下你对此有什么意见。 Kevin: Alright, shoot 凯文:好的,说吧。 Linda: I was thinking we should do a white and baby blue color scheme, but now think I would like a sea-foam green color better with the white. What do you think? 琳达：我原计划是白色和浅蓝色,但现在我觉得海泡绿和白色搭配更好。你觉得呢？ Kevin: I want it to be whatever you want. 凯文:你想要什么颜色我都喜欢。 Linda: But I can't decide by myself Which color do you like better? 琳达:但是我自己没法决定!你更喜欢什么颜色? Kevin: Well, if you're having trouble why don't you pick out your flowers first and base the color around that? 凯文：嗯，如果你难以决定的话为什么不先挑选花,在花的族色的基础上再決定呢? Linda: Oh, that's a pretty good idea, sweetie. Thanks! I think I'll go with the green then. Green will go with any flower. 琳达：哦，亲爱的，这是个非常不错的主意。谢谢！我想到时候我会用绿色搭配，绿色和任何花都相配。 Kevin: Sounds good to me, hon 凯文:听起来不错,亲爱的。 ♦ shoot vi. (让某人把话说出来)说吧,请讲 ♦ baby blue 淡蓝色 ♦ scheme n.计划，方案 ♦ sea-foam green 海泡绿,浅绿色
