Dating 约会 1. I really like you 我真的喜欢你。 类似的说法还有: I like you a lot. 我很喜欢你。 I think you're cool. I really like you. 我觉得你太酷了,我真的喜欢你。 如果你刚好也喜欢对方,就可以趁机表白: That's sweet. I like you too. 太好了，我也喜欢你。 Really? That's really nice of you to say. I like you too. 真的吗？你这么说真是太好了,我也喜欢你。 2. Do you want to go on a date? 你想去约会吗? 还可以试探着问: I was wondering if you'd like to go on a date. 我想知道你是否想去约会。 或者更直白一点: Let's go on a date sometime. 咱们什么时候去约会吧。 如果你也愿意就可以回答: Sure, I'd love that. Tell me when you're free. 好啊，我很想去。告诉我你什么时候有空。 如果你不喜欢这个人,就可以拒绝: I don't think we should go on a date. 我觉得我们不该去约会。 ♦ go on a date 约会
3. Will you go out with me? 你愿意和我约会吗? 类似的说法有: Do you want to date? 你想约会吗? 你同意的话直接说“yes",如果你不愿意,拒绝就可以了: I don't think I want to date you. Sorry. 我觉得我不想和你约会，对不起。 4. Will you be my girlfriend? 你愿意作我的女朋友吗？ 愿意的话就赶紧答应啊: Of course, I'd love to be your girlfriend. 当然，我很愿意作你的女朋友。 Yeah, we can be boyfriend and girlfriend. 好,我们可以是男女朋友。 I'd really like that. Yes, I'll be your girlfriend. 我喜欢这样，好的，我愿意做你的女朋友。 但如果你不喜欢这个人,就可以拒绝: I just want to be friends. I hope that's okay. 我只是想作普通朋友，我希望那样就好。 5. Let's go to dinner tonight. 咱们今天晚上去吃饭吧。 也可以征询意见: We can go to dinner tonight if you want. 如果你愿意的话，我们今晚上就去吃饭。 有这样的好事,那就赶紧去吧: That sounds good. When do you want to pick me up? 听上去不错，你什么时候来接我? 当然你也可以找理由拒绝: I‘m sorry, I'm busy tonight 不好意思啊,我今天晚上很忙。 pick sb. up 接某人 6. I pick you up at 6. 我六点来接你。
相同的说法还有: I'll come to get you at 6. 我六点钟来接你。 还可以更殷勤一点: I'll come by whenever you're ready. 你什么时候准备好，我就过来。 对于对方的热情,你应该表示一下: Thanks. See you there! 谢谢,到时候见! 7. I had a great time tonight, thank you. 我今天晚上玩得很高兴，谢谢你。 还可以这样说: That was great. Thanks for hanging out with me tonight. 太棒了，谢谢你今天晚上出来陪我一起玩。 如果你觉得确实还不错,就可以说: I had fun too. Thanks for everything! 我也玩得很高兴，谢谢你所做的一切。 为下一次约会做铺垫; It was fun. We should go out again later this week. 太好玩了，我们应当在本周晚些时候再出来玩一次。 Dating Conversation 对话 Linda: Thanks for dinner, that restaurant was amazing! 琳达：谢谢你的晚餐，那家饭店很棒! Kevin: I thought you'd like it. I'll take you there again sometime. 凯文:我就知道你会喜欢的。改天我再帶你去那儿。 Linda: That'd be awesome. What do you want to do now? 琳达:那太好了。你现在想干什么? Kevin: We could go to see a movie or go to the arcade. 凯文：我们去看场电影或者去拱廊街道逛逛吧。 Linda: I'm not sure what I want to do... 琳达：我不确定我想干什么...... Kevin: Do you want to get home early? 凯文:你想早点儿回家?
Linda: Definitely not. I'm having way much fun with you! 琳达;当然不想,和你一起我玩得特别高兴! Kevin: I'm having fun too! Do you want me to decide on what we should do? 凯文:我也很快乐!你想让我决定我们该做什么吗? Linda: I'd like to go to the arcade, if that's Okay. 琳达：如果可以的话，我想去拱廊街道。 Kevin: Awesome! Arcade it is then. Let's go. 凯文:太好了!那就拱廊街道了，咱们走吧。
♦ arcade n. 拱廊街道
