811 出国留学

 

Studying Abroad 出国留学

1. I can't wait to travel and study! 我等不及去旅行和学习了!

外出留学很激动:
I'm so excited to study in another Country! 要去另一个国家学习,我很激动!

2. I wonder what it'll be like in Europe. 我想知道欧洲是什么样的。

换个国家:
I wonder what China is like. 我想知道中国是什么样子的。

简单概述:
I'm sure it'll be great! 我相信会很棒!

3. Do you know what studying abroad programs will be available this year? 你知道今年有什么可以申请的出国学习项目吗?

请求帮助:
I'd like to study abroad. Can you help me? 我想出国学习,你能帮我吗?

提供帮助:
Sure, here's a pamphlet on it! 当然可以,这里有一个有关方面的小冊子。

♦pamphlet pamphlet n. 小册子
4. I like studying in another country, but I miss home. 我喜欢在另一个国家学习,但是我想家。


在异国他乡想家了:
I don't think I'm going through culture shock. I miss my home. 我觉得我克服不了文化冲击,我想家。


♦ culture shock 文化冲击

5. I can't wait to get back and tell everyone! 我迫不及待想回去告诉每个人!

I'm excited to get home and talk about my trips! 要回家并讲讲我的旅行,我很激动!

6. What do you want to study? 你想学什么?

明确回答:
I hope to study American literature. 我想学美国文学。

模糊答案:
I am interested in several majors. I haven't made a final decision yet. 我对几个专业感兴趣,还没有作最后决定呢。

7. Do you have any catalogues from U. S. universities? 你们有没有美国大学的概况手册?

如果有:
Yeah. Here you are. 有啊,给你。

没有:
No. But we have catalogues from New Zealand. 没有,但是我们有新西兰大学的概况一览表。

♦ catalogue n. 大学概况一览

8. Are you applying to study or work abroad? 你是申请去国外学习还是工作?
或者直接问:
Why do you want to go abroad? 你为什么想出国?

根据实际情况回答:
I want to study abroad. 我想出国留学。

Studying Abroad Conversation 对话

Kevin: Guess what!
凯文:猜猜看!

Julie: What?
朱莉:什么?

Kevin: I'm eligible to study abroad next term!
凯文:下学期我有资格出国学习了!

Julie: Really? Where to? 
朱莉:真的吗?去哪里?

Kevin: To Chile, to help build communities and learn about their culture.
凯文:去智利,帮助建立社区,也学习他们的文化。

Julie: That sounds incredible! I'm so jealous.
朱莉:听起来太不可思议!我好羡慕。

Kevin: It is, but I'm worried I won't be able to get a passport or visa.
凯文:是啊,但是我担心我拿不到护照或者签证。

Julie: Don't worry, The school will help you with those things.
朱莉:别担心,学校会帮你解决这些事情的。

Kevin: I guess you're right. I'm a little nervous though.
凯文:我想你是对的。不过我有一点紧张的。

Julie: I would be too, but I'm sure you'll do fine.
朱莉:我也会紧张的,但是我肯定你会做好的。

eligible  adj. 有资格的
jealous adj. 嫉妒的,羡慕的
community n. 社区

Leave a Comment