Tests 考试测验 1. Wow, that test was hard! 哇,测试好难啊! 测试好难: That test was so hard! 测试那么难! I can't believe how hard that test was. 我不敢相信测试怎么那么难啊。 没错,太难了: Yeah! It was crazy! 是啊!真是疯了。 2. Did you study for the test? 这测试你准备了吗? 也可以说: Did you study at all? 你究竟学习了吗? 学了一晚上: Yeah, all night last night. 是啊,昨晚熬了个通宵。 临时抱佛脚: Nope, just winged it. 没有,就是临场发挥的。 ♦ nope int. 不,没有 wing it 临时应付,即兴(非正式用法) 3. How do you think you did on the test? 你觉得这次测试你做得怎么样?
考得怎么样: What did you think of that test? 你认为那次考试怎么样? How do you think you did on the test? 你认为你考得怎么样? 不太好: Probably not that great. 可能不是很好。 试题难是学生永远的借口: It was so hard! 很难! 4. I hope we are not tested on this. 我希望我们不要考这个。 考我们擅长的吧: I hope we don't get tested on this material! 我希望我们不考这种题材。 I'm so bad at this. I hope we aren't tested on it. 我这方面很差,我希望我们不要考这个。 学生都不希望考试: Me too. I didn't understand it at all! 我也是,我根本就不懂。 5. I'm not ready for the test. 我还没有准备好考试。 考试前的准备很漫长: I am not ready for this test. 我还没有准备好这次考试。 Since I am not fully prepared for the test I don't think I can pass. 我没有准备好考试,我想我过不了了。 感同身受: I hear ya. I feel the same way. 我知道,我也有同感。 ♦ ya 在口语中等于you 6. I can't find my notes for the open-book test. 我找不到我为开卷考试准备的笔记了。 同情一下: I'm sorry to hear that. 听到这个消息我很难过。 安慰并提供帮助: Take it easy. You can use mine. 别着急,你可以用我的。 ♦ open-book test 开卷考试
7. I was so nervous about the test that I didn't sleep well last night. 对于这次考试我很紧张,昨晚没有睡好。 考试之前心慌慌: I'm pretty terrified to take this test. 我很害怕参加这次考试。 I am worried about the test, so I scan the whole textbook last night.我很担心这次考试,所以昨晚我把整本书浏览了一遍。 8. The final exam is just around the corner. 期末考试马上要来了。 考试没完没了: The test is coming. 要考试了。 We are going to have a test. 我们会有一场考试。 It's time for a test. 要考试了。 around the corner 即将来临;在附近 Tests Conversation 对话 Kevin: I don't think I did well on that test. 凯文:我觉得那次考试我考得很不好。 Julie: Me too. It was so hard! 朱莉:我也是。好难啊! Kevin: I know. I didn't even study the right stuff. 凯文:我知道,我甚至都没有学对东西。 Julie: Well at least we aren't the only ones. 朱莉:噢,至少我们并不是唯一考得不好的。 Kevin: Why do you say that? 凯文:你为什么那么说? Julie: I saw people turning in early because they didn't know what to put down. 朱莉:我看见有人很早交卷, 因为他们不知道写什么。 Kevin: Oh, that is good. Maybe he'll curve the test grade then. 凯文:噢,那就好。也许老师会按比例加分。 Julie:Yeah, maybe, but I heard he's pretty strict with the grades. 朱莉:是啊,也许吧,但是我听说他给分很严格的。
Kevin. Oh, yeah? That isn't good. Now I'm really scared. 凯文:噢, 是吗? 这可不好, 现在我真的害怕了。 Julie: Oh, well don't worry about it. Tests are just like that you win some, you lose some. 朱莉:噢, 这个, 不要担心。测试就是这提,有时你考得好, 有时你考得不好。 ♦ turn in 上交,呈交 curve the test grade 化考试成绩按比例加分。