Month: September 2020

被动语态（la forma passiva）。 被动语态的主要形式有哪些？与各个时态应该怎样搭配使用？又有什么是需要特别注意的呢？ 1.  什么时候用？当我们要强调动作本身及承受者，而不太在意行为的施动者时，会使用到被动语态（la forma passiva）。 在主动语态中，主语是施动者；而在被动语态中，主语是动作的承受者，但动词仍然保持主动语态中的含义。 例如：Lui ha preso degli appunti.他记了一些笔记（他“lui”做主语，主动发出动作）。 Gli appunti sono stati presi da lui. 笔记是他记的（笔记做主语，强调承受动作）。 2. 什么词有被动语态？ 只有及物动词才有被动语态。由于不及物动词不能直接引出承受动作，因此不及物动词没有被动语态。 3. 如何寻找“施动者”？ 施动者由介词da引导，不过“da qualcuno”不能作为判断被动语态的唯一标准——存在着 省略施动者 或是 并非被动语态 的情况。 4. 复合时态里的被动语态：当被动语态中有“助动词essere +过去分词”的结构，都应该注意过去分词的性数，使之与主语（动作承受者）性数一致！ 牢记上述的注意事项，再来细细区分一下被动语态的几种构成方式吧： 1.助动词essere+及物动词过去分词  被动语态通常由助动词essere和及物动词过去分词组成，其语式和时态均由助动词的语式和时态来表示。注意过去分词的性数要与主语（动作承受者）的性数一致。 例如：Sarà una conferenza molto bella, spero che siano invitati anche tutti gli studenti. 这将是一个非常精彩的报告会，我希望学生们也都被邀请。（从句中的siano invitati是虚拟式现在时， essere+invitato体现被动） 2.助动词venire+ 及物动词过去分词(仅用于简单时态) 被动语态中也可以用venire作助动词，此类情况多出现于笔语中。需要注意，只可用于简单时态！！！不能用于复合时态（各类含有助动词的时态）。 …

被动语态 Read More »

在学习意大利语动词原型的时候，除了-are -ere -ire 结尾的词 （比如 parlare, bere, dormire…）， 一定会看到有些动词的结尾是 -rsi (比如 esprimersi, trovarsi, sentirsi… ), 它们就是所谓的自反动词，意大利语里叫做 verbi riflessivi。这类动词要表达的是一个由主语发起并由同一主语承担结果的动作， 所以在变位的时候一定会根据不同人称加上一系列的自反代词：mi, ti, si, ci, vi, si. 现代语言学根据自反程度 （grado di riflessività）的不同，严谨的把自反动词分成了三大类。 第一大类里的词具有最高的自反度 (verbi con alto grado di riflessività), 也可以说是最典型的自反动词。它们只拥有一种动词原形，词义也只有一种。 第二大类包括的是那些所谓中度自反的动词 （verbi con medio grado di riflessività)。这类动词一般会有两种原形，一种是普通的 -are -ere -ire 结尾，另一种就是 -rsi 结尾。简单的说，它们既可以自反也可以不自反。词义当然也会随之而变化。 第三大类的自反度一般较低（basso grado di riflessività），它们可以说是自反动词大家庭里的新鲜血液，因为它们原本在传统的意大利语里并不是自反动词，而在新生代意大利语里（特别是口语）却被越来越多的当做自反动词来用。 第一大类 – …

自反动词 Read More »