First Day 上班第一天 1. Hello there, nice to meet you! 你好，见到你很高兴! 上班第一天跟同事打招呼: Hi, nice to meet you. I'm new here. 你好，见到你很高兴，我是新来的。 Nice to meet you. I'm the new guy! 见到你很高兴，我是新来的。 客套地回应: Nice to meet you too!见到你我也很高兴! 2. How do I do this properly? 这个我怎样做比较合适? 询问如何正确做某事: What's the correct way that I should be going about doing this? 做这个有什么正确的方法吗? 给出建议: Just read this safety manual at first. 先读一下这份安全手册。 manual n. 手册 3. What would you like me to do? 你想要我做些什么?
询问自己具体的工作: What would you have me do today? 今天要我做些什么? What will I be doing today? 我今天要做些什么? 给出一项具体的工作: Could you stack these boxes behind you? 能把你身后的那些箱子堆放到一起吗? stack vt. 堆放 4. Who do I talk to if I have a question? 如果我有问题跟谁讲呢? 有问题找谁解决: Who should I let know if I need something? 如果我需要一些东西跟谁要呢? 直接告知对方: You can come to me, Carol, or any other employee. 你可以来找我，卡罗尔,或者其他员工。 5. When is our first paycheck? 我们什么时候发工资? 询问工资发放日期: Do you know when we'll be getting paid? 你知道我们什么时候发工资吗? I was curious when payday was? 我想知道什么时候 发工资? 直接告知对方: You will be paid in 6 weeks. 6周之后会给你发工资。 我也不知道: I'm not sure. You'll have to ask your manager. 我不确定，你得问你们经理。 ♦ paycheck n. 工资支票 6. How long's your lunch break?我们午餐休息多长时间? 询问午餐时间: How long do we have for lunch? 我们有多久时间吃午饭?
告知时间: An hour. 一个小时。 We have an hour long lunch break from 12 to 1. 12点到1点一个小时的午休时间。 7. Can I make personal phone calls during office hours? 在上班时间打私人电话吗? 如果公司允许打电话: Of course, you can. But don't chat over the phone. 当然可以，但是不要煲电话粥。 如果不允许上班时间打电话: I am afraid you can't. 恐怕不行。 8. I am new to the whole working world and would appreciate your guidance. 我没有什么工作经验,请您多指教。 换一种说法: This is my first day here. I may bother you a lot if there is something I don't understand 我今天第一天来上班,有什么不明白的艺要多麻烦您了。 First Day Conversation 对话 Kevin: Hey! I'm Kevin. 凯文:嘿!我是凯文。 Boss: Nice to meet you, Kevin, Today we'll just be introducing you to job duties. 老板:很高兴见到你,凯文。今天 我们会给你介绍一下你的工作职责。 Kevin: Sure, where do we start? 凯文：好的，我们从那儿开始呢？ Boss: Well... 老板:嗯... (Boss explains job duties) (老板讲解工作职责) Boss. So we get you a uniform now. What size do you wear? 老板:那么,我们现在发你一套工作制服。你穿多大号的? Kevin: I wear a medium。 凯文:我穿中号的。
Boss: Alright, here you go. You can wear any kind of pants, just no jeans. 老板:好的,给你。除了牛仔裤之外,你可以穿任何其他类型的裤子。 Kevin: Alright, is there a policy against facial hair? 凯文:好的,对胡须有什么规定吗？ Boss: No, just try to keep yourself clean cut and looking proper. 老板：没有，只要保持干净得体就可以了。 Kevin: Alright then, I'll see you tomorrow. Have a good day! 凯文:好的,那明天见,祝您愉快! Boss: You too 老板:也祝你愉快。 ♦ uniform n. 制服 ♦ medium adj. 中等的 ♦ jeans n. 牛仔裤
