Job Hunting 求职应聘 1. I really need to find a job. 我真的需要找份工作。 需要找份工作:Man,I need to get a job!哥们儿,我需要找份工作! I need to get myself a job! 我需要找份工作! 确实也该找份工作了: Yeah, you do! 是啊,确实是! 2. Do you have today's paper? 你有今天的报纸吗? 从报纸上看招聘信息: Do you have the paper? I want to look for a job. 你有报纸吗? 我想找份工作。 根据事实来回答: Yeah. It's right here. 有,就在这儿。 No, sorry. I threw it out this morning. 很抱歉,我没有。我今天早上把它扔了。 3. Oh, hey, that store down the road has an opening. 哦,嘿,这条街上的那家商店有一个空缺职位。
有空缺职位: I heard there was an opening at the factory. 我听说这家工厂里有个空缺职位。 如果想去应聘: Oh, really? I'll go apply. 哦,真的吗?我要去应聘。 如果不感兴趣: No way. I don't want to work there! 不行,我不想去哪儿工作。 ♦ opening n. (职位的)空缺 4. How much does it pay? 工资是多少? 打听工资: How much do you make working there? 你在那儿工作能挣多少钱? What's the salary for that place? 那地方的工资是多少? 工资不多,但还够用: Not much, but it's easier. (工资) 不多,但是很轻松。 Enough to pay the bills. I'm sure. 我确定足够支付账单。 5. Have you seen anywhere that's hiring? 你知道哪儿有招聘的吗? 询问招聘信息: Do you know anyone who's hiring? 你知道有谁在招聘吗? 如果不知道: No, I don't. I'm sorry. 很抱歉,我不知道。 如果知道: I have. The market down the street is hiring! 知道,这条街上的市场正在招聘! 6. Do you think you Could get me a job? 你觉得你能给我找份工作吗? 能帮忙找份工作吗: Could you put a good word in for me at your job? 你能替我说说好话,让我去你那儿工作吗? I really need a job. Do you think you could help me get one where you work?我很需要一份工作。你能在你们公司帮我找份工作吗?
如果你愿意推荐朋友: Sure, I put a word in. 当然,我会帮你说好话的。 如果你们公司不缺人: I think we're full right now, actually. 实际上,我想我们公司现在不需要人。 ♦ put a good word in 说好话,替人美言 7. What kind of job are you looking for? 你在找什么样的工作? 想找什么类型的工作: What kind of job do you want? 你想要什么样的工作? 回答具体某方面的工作: I'm trying to find a job in civil engineering. 我想找土木工程方面的工作。 ♦ engineering n. 工程 ♦ civil engineering 土木工程(学) 8. Do you have the vacancies for full-time job? 你们有全职的工作空缺吗? 正好有职位空缺: Yeah. We need a sales manager 有,我们需要一个销售经理。 You're so lucky. We do have a vacancy. 你真幸运,我们的确有一个空缺。 目前不招人: I'm sorry. There're no vacancies at present. 对不起,目前还没有空缺。 I'm sorry. The new appointments have all been filled. 对不起,新的职位都已经招满了。 vacancy n. 空缺 Job Hunting Conversation 对话 Kevin: I need to find a job. Do you get the paper today? 凯文:我要找份工作,你有今天的报纸吗?
Mabel: Yep, here ya go. 梅布尔:有,给你。 Kevin: Alright. Let's see...Looks like there's an opening at the grocery store. 凯文:好的,我看看……这家杂货店好像有个职位空缺。 Mabel: That wouldn't be so bad.
梅布尔:那应该不会太糟。
Kevin: Yeah, probably not. Do you know where it is? 凯文:是啊,可能不错。你知道在哪儿吗? Mabel: Yep, right down the road.
梅布尔: 知道,就在这条街上。
(Kevin goes to the store) (凯文去这家商店) Kevin: Hello, Could I speak to the manager on duty? 凯文:你好,他跟你们值班经理谈谈吗? Clerk: Sure, one second. 职员:当然可以,稍等。 Manager: Hello, what can I do for you? 经理:你好,我能帮你做什么? Kevin: Hi, I saw in the paper you guys were hiring. I'd like to fill out an application. 凯文:你好,我在报纸上看到你们店里在招人,我想填一张应聘表。 Manager: No problem. Here you go. 经理:没问题,给你。 Kevin: Thank you. Have a great day! 凯文:谢谢。祝您愉快! ♦ here ya go = here you go 给你 ♦ grocery n. 杂货店 ♦ fill out 填写