Friendship 友谊 1. I'm glad I have you for a friend. 我很高兴能有你这样的朋友。 咱们是朋友: I'm happy we're friends. 我很高兴我们是朋友。 You're a good friend of mine. 你是我的好朋友。 礼貌回应一下: Me too! 我也是这么觉得! Yeah, you're a good friend of mine too. 是啊，你也是我的好朋友。 2. You're my best friend. 你是我最好的朋友。 最好的朋友: We'll always be best friends. 我们一直是最好的朋友。 我们的友谊一直到永远： Yeah, our friendship is going to last forever. 是啊，我们的友谊会一直到永远。 I hope so! You're my best friend too. 希望如此!你也是我最好的朋友。 3. I'm always here for you. 我会一直在你身边。
好朋友的见证: If you ever need anyone, I'm here. 如果你需要有人陪你，我随叫随到。 I'm here if you need me. 如果你需要我,我会在这里的。 回谢: Thanks. Same for you! 谢谢，我也是! Thanks, man. I'm here for you too. 谢谢，哥们儿。我也会在你身边的。 4. I want to talk to you about something. 我想跟你说些事。 朋友之间互相倾听: I need to talk. Can you listen for me? 我想找人说会话。你能听我说吗？ I want to talk to someone. Is that okay? 我想找人说会话。行吗? Let's talk。I need someone to listen.咱们说说话吧。我需要有人听我说话。 很愿意倾听: Okay, I can listen. 好的,我听你说。 Sure. I'll try to help you out. 当然,我会尽力帮你的。 5. I can always count on you! 我总是可以依赖你！ 朋友之间就是互相依靠的: I can always rely on you. 我总是可以依赖你。 I can always depend on you. 我可以永远信赖你。 You are a friend who I can always trust. 你是我一直可以信赖的朋友。 ♦ count on/rely on/depend on 依赖 6. What's true friendship 什么是真正的友谊？ 理解： I think friendship is love with understanding. 我认为友谊是基于理解的爱。 True friendship is in some way a relationship of selfless giving. 真正的友谊在某种程度上是一种无私给予的关系。
7. Last night I had a big argument with Jane. 昨晚我和简大吵了一架。 朋友之间有争执: We had a quarrel last night because she stood me up. 我们昨晚吵架了,因为她放我鸽子。 I had a row with Jane for she forgot to come to my house and went to see a film with her boyfriend. 我和简吵架了,因为地忘了来我家, 和她男朋友去看电影了。 ♦ stand someone up 放某人鸭子 ♦ have a row with sb. 和某人吵架 Friendship Conversation 对话 Kevin: Is something wrong, Steve? 凯文：有什么事吗，斯蒂夫？ Steve: Eh, I don't know if I want to talk about it. 史蒂夫:呃,我不知道该不该说。 Kevin: Come on, I'm your best fiend. You can talk to me about anything. 凯文;说吧,我是你最好的朋友。你什么事都可以跟我说。 Steve: Well, Donna was talking about breaking up. 史蒂夫:好吧…… 唐娜说要跟我分手。 Kevin: Aw, that's terrible. Why don't you come over to my place and chill for a bit? 凯文:喔,那太糟了。你为什么不来我这里放松一下呢? Steve: Nah, I don't want to burn you out. 斯蒂夫：不，我不想连累你。 Kevin: Don't worry about it. You know I'm always here for you, man 凯文：别担心。你知道我是随叫随到的，哥们儿。 Steve: Okay. I guess I'll come over. 史蒂夫:好吧……我想我会来的。 Kevin: Cool. I'll make some tea or something. 凯文:太好了。我会泡茶水或准备点其他东西。 Steve: Thanks, man. I really appreciate it. 斯蒂夫：谢谢，哥们儿。真是太感谢了。 Kevin: Anytime
凯文：我随时等着你。 ♦ chill vi. 冷静，放松 ♦ burn sb. out 累垮
