Secret 秘密 1. I've got a secret. 我有一个秘密。 分享秘密: I have a secret to tell you. 我有一个秘密要告诉你。 是什么秘密： What is it? 是什么? 2. Can I tell you something? 我能跟你说些事吗? 能不能和你分享秘密: Can I tell you something secret? 我能跟你说一件秘密的事吗? 当然可以: Sure, what is it? 当然可以,是什么? 3. If I tell you this, you have to promise not to tell anyone. 如果我告诉你,你必须保证不告诉任何人。 一定要保密: If I tell you this, please don't repeat it. 如果我告诉你，请不要再说出去。 我会的: I won't. I promise. 我不会的,我保证。
4. Guess what I heard? You can't tell anyone though. 你猜我听说什么了? 不过你不能告诉任何人。 保守秘密: I heard the craziest thing today but we have to keep it a secret. 我今天听说了最疯狂的事,但是我们得保守秘密。 I heard the most insane rumor today, but please keep it to yourself. 我今天听说了最荒唐的语言,但是请你保守秘密。 询问具体是什么事情: What is it!? 是什么? ♦ rumor n. 流言，谣言 5. No one needs to know about this. 没有人有必要知道这事。 不知道为好： It won't hurt anyone if they don't know. 如果他们不知道，就不会受到伤害。 给予承诺: Alright...alright. I won't tell anyone. 好的......好的，我不会告诉任何人的。 6. Can this be our little secret? 这能成为我们之间的小秘密吗? 这只限于咱们之间： Can you keep this between you and me? 你能保证这件事只有咱们俩知道吗? 保证会保密: ♦ Sure, I will, I promise. 当然,我会的,我保证。 ♦ between you and me = between ourselves 只有我们俩知道 7. That was to be kept secret from the others but she let the cat out of the bag. 那件事本来应该对其他人保密的,但她却泄密了。
泄露秘密: She divulged the secret to a stranger when she was drunk. 她喝醉的时候把秘密告诉了一个陌生人。 : ♦ let the cat out of the bag 泄露秘密 ♦ divulge vt. 泄露 8. My lips are sealed. 我的嘴很紧的。 会保守秘密的: Don't worry. Your Secret is safe with me. 别担心，我会为你保守秘密的。 I won't tell anyone about your secret. 我不会把你的秘密告诉任何人的。 Secret Conversation 对话 Steve: Hey man, can tell you something? 史蒂夫:嘿,哥们儿,我能跟你说一些事吗? Kevin: Sure, what is it? 凯文:当然了,什么事? Steve: You have to promise not to tell anyone. 史蒂夫:你得保证不告诉任何人。 Kevin: Alright, shoot. 凯文:好的,说吧。 Steve: I want to go out with Donna so bad. 史蒂夫:我特别想和唐娜约会。 Kevin: That's hardly a secret. 凯文:那已经不算是秘密了。 Steve: Is it really that noticeable? 史蒂夫:那很明显吗? Kevin: Yes, yes, it is. 凯文:是的,的确很明显。 Steve: Well, that's awkward. 史蒂夫:唉,好尴尬。 Kevin: Don't worry about it. Everyone wants you two together, anyway. 凯文:不用担心。反正大家都希望你们俩在一起。 Steve: Well, do you promise you won't tell anyone? 斯蒂夫：好吧，你保证不告诉其他人? Kevin: Relax, man. I promise. 凯文：放心吧，哥们儿。我保证。
