Trading Stocks 股票基金 1. I want to trade stocks. 我想炒股。 炒股是一种诱惑: I've always been curious about trading stocks. 对于炒股，我一直都很好奇。 我可以给你介绍股票: Well, I can try and help you understand it if you want. 哦，如果你愿意的话,我可以试着帮你了解股票。 ♦ trade stocks 炒股 2. Stock trading seems like such a scam. 炒股看起来像是一个骗局。 炒股赔钱的几率大： It seems like lose money if I do this. 好像如果我炒股，我就会赔钱。 I'm not sure about stocks. They seem like a waste of money. 我对股票不太了解。股票看起来就是浪费钱。 ♦ scam n. 骗钱,诈取,骗局 3. Do you know what stocks are low right now? 你知道现在哪支股票的价格低吗?
关注股票： Do you know what the popular stocks to buy are today? 你知道今天什么股票最受欢迎吗? 建议上网查一下: I'm not sure. You should check the e-trade website. 我不知道，你应该在电子商务网站上查一下。 I don't know today specifically. Why don't you check online? 我不知道今天具体是哪支股票。你为什么不上网查一下呢? ♦ e-trade 电子商务 4. I need to buy 50 shares of DOW stock, please. 请给我买50股道琼斯股票。 要经纪人买股票: I need 50 shares of Dow Jones, please. 请给我买50股道琼斯股票。 买了: Sure. 好的。 Got it! 买了! Dow 道琼斯平均指数(是Dow Jones Indexes 的缩写) 5. I lost all of my money buying stocks! 我买股票把钱都赔光了！ 炒股赔钱了: I waste so much money buying stocks. 我在股票上浪费了那么多钱。 I hate the stock market. I wasted so much of my money. 我讨厌股票市场。浪费了我那么多的钱。 股市有风险,投资需谨慎: I hear ya. I was never good at it myself. 我明白，我也从来不擅长炒股。 Bummer man. I'm sorry to hear that. 真倒霉，哥们儿。听到这个消息我很难过。 ♦ I hear ya. 我明白,我理解。 ♦ bummer n. 令人不愉快,不满意的事物,倒霉
6. This stock has soared almost to the surged limit. 这支股票几乎要涨停了。 股票上涨: Great. Stock market prices continue to advance. 太好了，股票市场价格继续上涨。 股票跌停的时候就慘了: Oh, man. The stock will be the decline limit. 哦，天哪。这只股票要跌停了。 ♦ soar vi. 猛增，暴涨 ♦ surged limit 波动极限,涨停 ♦ advance vi. 上涨 decline limit 递减界限,跌停 Trading Stock Conversation 对话 Sophie: I never understood how trading stocks worked 索菲:我从来不知道股票交易是怎么回事。 Kevin: Well, it's easy. You just buy while they're low and sell while they're high.
凯文:哦,这很簡單,你只要在低价的时候买进,在高价的时候卖出就行。 Sophie: Well sure, I understand that much. But what they just get lower and lower? 索菲:那是肯定的,这个我明白。但是如果股票一直跌着呢？ Kevin: Well, I think that means you've failed. 凱文:哦,我想那就意味着你赔了。 Sophie: This is too confusing for me. I would never survive the stock market. 索菲：这对于我来说太复杂了。我从来就没在股市中幸存下来。 Kevin: I don't mind it. 凯文:我又不介意。 Sophie: Do you even buy stocks? 索菲:你还买股票吗? Kevin: Well...no 凯文：呃......不买了。
Sophie: See! 索菲：明白了! Kevin: But if I did, I would make a pretty huge net profit. 凯文：但如果我还买了的话，我就净赚很多钱了。 Sophie: Like hell you would. 索菲：到时候你就会苦不堪言了。 Kevin: I would use a simulator online sometimes. 凯文:我当然会赚钱! 我有时候在线模拟炒股。 Sophie: Man, you really are a nerd. 索菲：伙计，你真是个呆子。 ♦ confusing adj. 令人困惑的 ♦ net profit 净利润 ♦ Simulator n. 模拟器,模拟程序 ♦ nerd n. 讨厌的人,笨蛋,呆子
