最高级有两类:相对最高级和绝对最高级。
- 相对最高级
1) 相对最胜最高级
o mais perto 最近 o mais cedo 最早
A minha casa é a que fica mais perto (entre todos os meus colegas).
(在我所有的同事中)我家是最近的。
Na minha família, o que se levanta mais cedo é ele. 我家里起得最早的是他。
2)相对最差最高级
o menos perto 最不近 o menos cedo 最不早
A minha casa é a que fica menos perto (entre todos os meus colegas).
(在我所有的同事中)我家是最不近的。
Na minha família, o que se levanta menos cedo é ele. 我家里起得最不早的是他。
如同比较级,相对最差最高级通常为相对最胜最高级代替: A minha casa é a que fica mais longe (= menos perto )
entre todos os meus colegas.
在我所有的同事中,我家是最远的(=最不近的),
Na minha família, o que se levanta mais tarde (=menos cedo) é ele.
我家里起得最晚的(=最不早的)是他。
在o mais perto、o menos perto 等后面可加上表示可能意义的词或句子,对最高级的意义进行限制:
A minha casa vai ficar o mais perto possivel daqui. 我家将尽可能地靠近这儿。
A minha casa vai ficar o menos perto que puder daqui. 我家将尽可能地不靠近这儿。
A minha casa vai ficar o mais longe possível daqui. 我家将尽可能地远离这儿。
resolver o mais cedo possivel o problema 尽早地解决问题
resolver o mais rápido possível o problema 尽快地解决问题
2.绝对最高级
其构成与形容词绝对最高级相仿:
1）单式(复合式)sintetico
A minha casa fica pertissimo daqui. 我家离这儿特近。
Levantei-me cedissimo. 我起得极早。
2)复式(分解式) analitico
A minha casa fica multo perto daqui. 我家离这儿很近。
A minha casa fica muitissimo perto daqui. 我家离这儿非常近。
A minha casa fica extremamente perto daqui. 我家离这极近。
A minha casa fica bastante perto daqui. 我家离这儿相当近。
Levantei-me muito cedo. 我起得很早。
Levantei-me bem cedo. 我起得很早。
Levantei-me extremamente cedo. 我起得极早。
3 表小级 diminutivo
表小级即表小词,副词的表小词是从名词那儿模仿来的,用后级,inho 或-zinho表示最高级的意
义:
Ele anda devagarinho. 他走得非常慢。
Vamos falar baixinho. 让我们轻轻地说话。
Quero que vá agorinha mesmo. 我要你现在马上就去。
perto 近 → pertinho 很近
longe 远 longinho 很远
cedo 早 cedinho 很早
hanhã 早上 → mainhãzinha 清晨;一大早
4 副词的重复 repeticao do adverbio
重复副词也可以起到强调副词的作用:
Fiquei quase, quase desmaiado. 真是只差一点点我就昏过去了。
Era muito, muito bonito. (真是）非常非常漂亮。
