表语从句是担任主句表语的从句,一般是跟在联系动词 ser 之后的一个结构完整的句子,通过 que 与主句相连,以说明主句的意义:
O meu desejo é que todos sejam felizes. ( que todos sejam felizes = a felicidade de todos ) 我的希望是让所有的人都幸福。
O certo é que ele não vem. 确实情况是他不来了。
A verdade é que nem todos entendem. 事实是并非所有的人都理解。
表语从句也有简略形式,由不定式构成:
O importante é praticarmos ainda mais. 重要的是我们还要多多练习。
