同位语(apposizione)是名词，应紧接着所修饰的名调（前面或后面）,它可以使被修饰的名词的品质、状况、职务或特点等更加明确。同位语置于所修饰的名词后面并有定语限定的时侯，其前后都应使用号,如。
II filosofo Confucio aveva molti discepoli.
哲学家孔子有许多弟子。
Lorenzo il Magnifico era anche un grande poeta.
开明大度劳伦佐也是一位伟大的诗人。
Qin Yingzheng, primo imperatore cinese, unifica la Cina nel 221 a.C.
中国的第个皇帝秦赢政于公元前221年统一了中国。
