时间状语从句

在复合句中由时间状语连接词引出,表示主句动作发生的时间:

Sairei quando deixar de chover. 等兩停了,我就出门。

Enquanto ele falava, todos escutavam com atenção. 他说话时,大家都认真地听着。

当从句出现在主句后面时,用降调,主从句之间不用逗号;如从句出现在主句前面,从句结尾用升调,而且主、从句之间用逗号表示停顿:

Tocou o sinal quando ela chegou.

Quando ela chegou, tocou o sinal.

当她到达时,铃响了, 时间状语从句有三种简略形式:

1.不定式简略从句:

Ela chorou ao reencontrar o pai.重逢父亲,地哭了起来。

Ele saiu depois de se levantar. 他起床之后就出去了。

2. 副动词简略从句:

Reencontrando o pal, ela desatou a chorar. 重新看见了父亲,她放声大哭起来。

Saindo da escola, ela encontrou-se com o marido. 当地走出校门时,遇见了丈夫。

3.分词简略从句(分词应放在名词前面,整个从句也应放在主句前面):

Acabada a reunião, todos sairam da sala. 会议结束后,大家都走出了会场,

Terminados os exames, ele vai visitar os pais. 考试结束后,他去看望父母。