Hotel 入住宾馆 1. I'm looking for hotel room online. 我在网上找个酒店房间。 网上预定房间: I'm looking online for a hotel room. 我在网上找个酒店房间。 I'm trying to find a hotel room online. 我尽量在网上找个酒店房间。 找到了吗： Have you found anything yet? 你已经找到了吗? How's the search going? 找得怎么样啊? 2. I find a decent hotel room. It's a nice price. 我找了一间相当好的旅馆房间,价格也很合适。 这样的房间很实惠: I found a pretty cheap hotel room that looks nice. 我找了一间很便宜的旅馆房间,看起来还不错。 The hotel room I found was nice and pretty cheap. 我找的这间旅馆房间挺不错,价格也非常便宜。 I found a fairly nice hotel room for a good price. 我以一个合适的价格找了一间非常不错的旅馆房间。 那去看看吧: Cool. Let's go with that one. 太好了，咱们就去那家吧。 Let me see the room. 我去看看房间。
再看看其他的吧: Shop around a little more. Just in case. 再四处看看吧，以防万一嘛。 ♦ decent adj. 体面的，还不错的 ♦ fairly adv. 颇为，相当地 ♦ shop around 四处看看 ♦ in case 以防万一 3. I reserved the room. 我订了个房间。 已经预定房间了: I got the room reserved for us. 我给咱们订了个房间。 真是太好了: Awesome, thanks. 太好了，谢谢啊。 That's good. 太好了。 4. How long will you be staying? 你要住多长时间? 询问停留的时间: How long will you be with us? 你要住多长时间? How many nights will you be staying? 你要住几个晚上? 直接回答: Three nights. 三个晚上。 5. Hi, I'm here to check in to my room. 你好，我来这里登记入住我订的房间。 登记入住: Hi there. I'd like to check in to the room I reserved. 你好，我想对我预定的房间进行入住登记。 Hello. I'm checking into a room. 你好，我是来入住登记客房的。 Hi, I'd like to check in. 嗨,我想进行入住登记。 请出示身份证明: Hello. Can I see some ID? 你好,能让我看看身份证明吗? Hi there, sir. Let me see your ID and I can get your key. 你好，先生。让我看看你的身份证明我才能给你钥匙。
Alright. Give me your ID and I'll see what room you have. 好的。给我看看你的身份证明,我才能知道你预定了哪个房间。 ♦ check in 入住登记 6. Is it a key or a card? 是用钥匙还是用门卡? 酒店房间的门该怎么打开： Do you guys use a key or a card? 你们是用钥匙还是用门卡? Do we use a key or a card to unlock the door? 我们是用钥匙还是用门卡来开门? 刷门卡: It's a card that you swipe. 是刷门卡的。 You get two cards. 你有两张卡。 有钥匙啊: It's just a key. 只有一把钥匙 ♦ unlock vt. 开，开启 ♦ swipe vi. 刷卡 7. Are we paying for room service?我们要支付客房服务的费用吗? 客房服务费用怎么算: Does room service come with the room?这个房间有客房服务吗? Do we have to pay extra for room service? 我们要另外支付客房服务的费用吗? How much extra is room service? 客房服务要另收多少费用? 包括在套餐内了: Room service is included in the package you bought. 客房服务包括在你预定的套餐里面。 得另外支付: No, I'm sorry. You'll have to pay extra for room service. 没有，抱歉。你得另外支付客房服务的費用。 ♦ room service 客房服务 ♦ package n. (有关联的)一组事物,一揽子交易
8. Do you have pamphlets with the local attractions? 你们有当地旅游景点的小册子吗? 酒店服务要全面: Do you have any information on local attractions? 你们有当地旅游景点的信息吗? I'd like some information on the attractions in the area. 我想要这一地区旅游景点的一些信息。 Could I please have a pamphlet with information on attractions around here?能给我这儿附近旅游景点信息的小册子吗? 有,这里有: Of course. Here you go, sir. 好的。给你，先生。 ♦ pamphlet n. 小册子 9. When do we have to be out of the room by? 我们应该什么时候退房? 结账退房的时间: What time is checkout? When's checkout? 什么时间结账退房? You need to check out by 12 o'clock a.m.. 你需要在中午12点以前退房。 Noon is your checkout time. 结账退房时间是中午。 中午之前: Please check out before noon. 请在中午之前退房。 ♦ checkout (从旅馆等的)结账离开时间 ♦ check out 结账离开 10. I'm checking out of my room. 我在办理退房手续。 结账退房: I'd like to check out. 我想办理退房手续。 I'm checking out today. 我今天办理退房手续。 服务员的礼貌用语： Hope you had a nice stay here. Have a good day! 希望你在这里住得愉快。玩得开心!
Hotel Conversation 对话 Kevin: Hello there. We'd like to check into our room, please. 凯文:你好。我们想登记入住預定的房间。 Clerk: Sure, Can I see your ID? 职员：好的。能给我看看你们的身份证明吗? Kevin: Here you go. 凯文:给你。 Clerk: Alright, let me look you up real quick. 职员:好的,我马上给你查一下。 Kevin: Sure. 凯文:好的。 Clerk: Looks like you boys are in 211. 职员：我们好像是211房间。 Kevin: Okay. Thank you. 凯文:是的。谢谢你。 Clerk: Here's your key card. Just swipe it to unlock the door. 职员：给你门卡。刷一下就能把门打开了。 Kevin: Do we only get two? 凯文:只给我们两张卡吗? Clerk: Yes, I'm sorry. Make sure you don't lose it or you will be charged a fee. Also, there is free for housekeeping, but just put the sign on the door if you don't want them to come in. 职员:是的,对不起。请确保不要丢失,否则是要收费的。还有, 这里有免费的客房服务,但如果你不想让他们进来的话在门上贴个标贴就可以了。 Kevin: Alright, thank you. Have a nice day. 凯文:好的,谢谢你。祝你愉快。 ♦ real quick 立即,很快 ♦key card n. 门卡，出入证 ♦ housekeeping n. 客房服务
