14.7 动词变位 conjugação do verbo
动词变位是动词的一系列词尾变化,表明动词的式、时态、 数、人称和语态。
动词的每一个时态一般都有三个单数人称和三个复数人称, 共六种变位形式,以原形动词(即无人称不定式) escrever (写) 为例,其变位形式 escrevi表明它是陈述式简单过去完成时第一人称单数,escrevêsseis表明它是虚拟式过去未完成时第二人称复数,这两个变位都是主动语态。
1 第一、第二、第三、第四变位动词 verbos da primeira, segunda, terceira e quarta conjugações
根据葡语原形动词的结尾,可以把动词变位分成以下几类:
以-ar结尾的为第一变位动词(verbos da 1. conjugação), 如动词estudar和 dar.
以-er结尾的为第二变位动词(verbos da 2. conjugação), 如动词vender 和fazer.
以 -r 结尾的为第三变位动词(verbos da 3. conjugação), 如动词 partir 和ouvir.
必须指出,动词 pôr(放)以及由 – por 组成的复合动词compor (组成)、depor (放下)等以 or 结尾,其变位不同以-ar、er和 -ir结尾的动词,从词源学分析,pôr源自拉丁语的 ponere.拉丁 语中以-re 结尾的动词在葡语中一般都是第二变位动词,如 scribere (escrever写)、bethere (beber)等;何况在古葡语中, pôr 的形式是 poer,所以有些语法家把它们列为第二变位动词中的 不规则动词,但也有些语法家考虑到它们的特殊词尾和特殊变位 规则,把它们列为第四变位动词(verbos da 4. conjugação )。
