Curriculum 学校课程 1. Oh, man, I don't think I'm going to like this class. 噢，天哪，我觉得我不会喜欢这门课的。 我不喜欢这门课: This class seems pretty hard. I don't think I'll like it. 这门课好像很难,我觉得我不会喜欢的。 I don't think I'm ready for this class. It seems hard! 我觉得我还没准备好学这门课程。看起来很难们! 我也不喜欢,但没办法: Me either, but that's life I suppose. 我也是，但我想这就是生活吧。 那你别学好啦： Well, you can always drop it. 噢，你随时可以放弃这门课。 ♦ drop vt. 停止，中断 2. How do I drop a class? 我该怎么退课呢? 我要退课: This class isn't for me. How can I drop it? 这门课不适合我，我该怎么退课呢? 解决方式: Just log in online and send a request to drop. 登录网站发个退课申请就行。
3. Is the class info online? 网上有课程信息吗？ 还可以说明 I missed what the class info was. Is it online? 我错过了课程信息，网上有吗？ 询问网上的资料: Can I find stuff about the class online somewhere? 我能在网上什么地方找到这门课的相关资料吗? 网上一般都有的: Yeah, just use the university web page. 有啊，查一下学校的网页就行了。 ♦ info n. 信息,消息 4. When's the test again? 下次考试是什么时候? 有点儿担心考试了: When is the test happening?什么时候考试? When will we be taking the test?我们什么时候考试? 根据你是否知道作出回答: Next Thursday. 下周四。 I'm not sure. 我也不确定。 5. Did we have homework?我们有课外作业吗? 具体说明: Did we get homework last class? 上节课我们有课外作业吗？ 根据事实情况回答: No, I don't think so. 没有，我觉得没有。 Yeah, we did. 有,有课外作业。 6. How long does that paper have to be? 那篇论文得写多长啊? 总是写论文: How long should our paper be? 我们的论文要写多长啊? How many pages does our paper need to be? 我们的论文需要写几页啊?
差不多就行了, Not many. I think six or SO. 不是很多,我觉得差不多6页吧。 7. Have you got your work done for today?今天的功课做完了吗? 也可以说: Did you finish your homework? 你完成作业了吗? 已经上交了: Yeah. I have handed it in to the professor. 是的，我已经交给教授了 在电脑上做作业要注意: I finished my homework but then I deleted it by accident. 虽然我已经完成了作业,但后来不小心把它删除了。 My computer crashed and lost it. 电脑死机了,我做的作业(因没有保存)丢失了。 ♦ hand in 上交,呈递 ♦ crash vi.电脑死机 8. Why did you choose this course? 你为什么选这门课程? 换个动词表达: Why did you take this class? 你为什么选这门课? 讲讲原因: Because I will get lots of practice in speaking, and also in writing. 因为我会有很多练习会话和写作的机会。 ♦ course n. 课程 9. I hope he goes over our homework. 我希望他批改了我们的作业。 感情强烈一点: I really hope he goes over the homework, I need it. 我真的希望他批改作业,我很需要。 附和一下: • Me too. 我也是。
Curriculum Conversation 对话 Kevin: This syllabus is pretty in-depth. 凯文:这个教学大纲真的很深奧,很详细。 Classmate: Yeah, it is. I hope this semester isn't too bad. 同学：是啊。我希望这个学期不要太糟糕。 Kevin: Well, it looks like we'll be writing a lot of papers. 凯文：噢，看起来我们要写很多论文。 Classmate:Yeah, but isn't so bad. you don't have to think to write. 同学:是啊,但这还不是那么糟糕。你不需要去思考该怎么写。 Kevin: I guess you're right 凯文:我想你是对的。 Classmate: I didn't introduce myself. My name is Julie. 同学:我还没有介绍自己呢,我叫朱莉。 Kevin: Hi, Julie, my name is Kevin. 凯文：你好，朱莉，我是凯文。 Julie: Nice to met you, Kevin. What's your major? 朱莉:很高兴认识你,凯文。你學什么专业的? Kevin: Well, I'm a history major, so have to write almost constantly. 凯文:噢,我是学历史的,所以我几乎经常在写东西。 Julie: Oh I see! I'm a criminal justice major. It's a lot of memorizing, basically. 朱莉:噢,我明白。我是刑事司法专业的。我主要要记很多东西。 Kevin: Well, that isn't so bad. 凯文：噢，不是那么糟糕啊。 Julie: No, but I think I would rather write. 朱莉：但是，我想我宁愿写东西。 Kevin: (laughs) You're crazy! 凯文:(笑)你疯了。 ♦ syllabus n. 教学大纲 major n. 专业,主修科目 justice n. 司法制度，审判
