Taking a Leave 请假 1. I need to take a leave on the 29th of this month. 这个月29号，我要请一天假。 想要请个假: Is it alright if I take a leave next Thursday?下周四我请一天假可以吗? Could I take a leave on the 26th? 26号我能请一天假吗? 批准了: No problem. 没问题。 不能准假: I'm sorry that may not be possible. You know we're now short of hands.对不起,那不太可能,你知道我们现在缺少人手。 ♦ take a leave 请假 2. I want to ask for a leave to go to the Bahamas with my family. 我想请假和我家人一起去巴哈马群岛。 想请假去旅游: I've always wanted to visit Europe. I should ask for a leave to go there. 我一直想去欧洲旅游,应该请个假去那儿。 得到批准: Go for it! 去吧！
有紧急任务,不能请假: I'm afraid I have to let you down. We're just assigned to an urgent task. 恐怕我得让你失望了,我们刚分配到了一个紧急任务。 ♦ ask for (a) leave 请假 3. I asked for leave. 我请假了。 因病请假: I was absent on sick leave last Tuesday. 我上周二因病请假了。 I have to ask for sick leave. 我得请个病假。 absent adj. 缺席的,不在场的 4. He is not working today. 他今天请假了。 某人因为生病请假: Tom has taken lots of time off lately, has not he? 汤姆最近常请假，是不是? As she had a high fever, she asked for leave. 她因为发高烧而请假。 He's on sick leave today. 他今天请病假了。 5. May I have one day off tomorrow? 我明天能请一天假吗? 明天能不能请假: Am I allowed to have one day off tomorrow? 我明天能请一天假吗? Could I have one day of tomorrow?明天我能请一天假吗? May I ask for leave tomorrow? 我明天能请一天假吗? 询问请假的理由: What happened to you? 你怎么了? 6. I'm asking for a week's leave. 我准备请一星期假。 要请一个星期的假: I want to ask for leave, about a week. 我想请大约一周的假。 I'd like to ask for a week's leave. 我想请一周的假。 I want to ask for leave for a week. 我想请一周的假。
关心询问有什么事情: Why? What happened？ 为什么啊? 发生什么事了? 7. I'm sorry I can't come to work today. I'm running a temperature, 很抱歉我今天不能来上班,我在发烧。 生病发烧了不能上班: I'm sorry. I got sick. I have to tell you I won't be in today. 很抱歉,我生病了。我得跟你说我今天不能上班。 I'm not feeling well. I'll ask for a day's leave to see the doctor. 我感觉不舒服,我要请一天假去看医生。 准许请假但是不要影响工作: No problem. But you'd better ask someone else to take over what you're now in charge of. I hope you'll get better soon. 没问题。但是你最好找个人来接替现在负责的工作。希型你早日好起来。 ♦ temperature n. 高烧,发烧 8. Fill in an absence form, and I will sign it. 填张假条，我帮你签字。 写请假条; Submit the absence request, and I'll sign it. 填一下请假申请，我来签名。 Fill in an absence form, and I will approve it. 填一下请假表，我来批准。 表示谢意: Thank you very much. ♦ submit vt. 提交，呈递 ♦ approve vt. 批准，通过 Taking a Leave Conversation 对话 Kevin: Man, I need to take a leave! 凯文：哥们儿，我需要请个假！
Steve: I hear ya, dude. But what's up? 斯蒂夫：我听说了，伙计。但发生什么事情了? Kevin: I was thinking of seeing my father. He's ill. 凯文：我想去探望我父亲。他生病了。 Steve: Well, I'm sorry to hear that. 史蒂夫:听到这个我很难过。 Kevin: It's OK. Nothing serious. I'm gonna talk to my boss about it tomorrow. 我明天就去跟我老板说这件事。 (The next day) (第二天) Kevin: Carol, I'd like to take two days off if it's all right with you. 凯文：卡罗尔，我想请两天假，可以吗? Carol: Sure, what's up? 卡罗尔:当然可以,怎么了? Kevin: My father was ill and he is in hospital now. I'm worried about him and I can't concentrate on my work. 凯文:我父亲生病住院了。我担心他,无法专心工作。 Carol: Oh, sorry to hear that. Well, all you have to do is fill out this form and I'll sign it for you. 卡罗尔：哦，听到这个很难过。好的,你只要填好这张表格,我签字就可以了。 Kevin: Oh alright, that's not so bad! Thanks Carol. 凯文：哦，没事，还不是很糟糕！谢谢你,卡罗尔。 Carol: No problem, Kevin. 卡罗尔:不客气,凯文。 ♦ what's up 怎么了 ♦ Concentrate on sth. 专心于某事
