分类

阿伯语的动词按照动作发生时的先后时间概念,可以分成二类,即过去式动词,现在式动词,另外还有命令式动词。

(一)、过去式动词一般表示过去发生的动作。过去式动词用以说明过去发生而且已完结了的一次动作。如:

سقطت أسرة تشنغ سنةُ .١٩١١ 清朝于一九一一年覆灭。

فاض هذا النهر السنة الماضية. 这条河去年泛滥过。

رسمت سعاد لوحة جميلة. 苏阿德画了一张美丽的画。

زار سمير هذه المدرسة أمس.昨天萨米尔参观了这个学校。

过去式动词也用以说明在过去重复发生,但有一定次数的动作。如:

زار سمير هذه المدرسة ثلاثمرات. 这个学校萨米尔参观过三次。

فاض هذا النهر تسع مرات خلال ثلاثين سنةٍ. 三十年间这条河曾泛滥过九次。

二、现在式动词

(1)、现在式动词一般表示现在时态,用以说明自然规律、科学真理、尚未完结的动作、日常习惯等等。下面举一些例子来加以说明。

.الأرض تدور حول الشمس 地球绕着太阳转动。

.النيل ينبع من أواسط أفريقيا و يصب فى البحر الأبيض المتوسطّ 尼罗河发源于非洲中部,注入地中海。

.الشعب ينتصر و العدو يتراجع 人民在胜利,敌人在败退。

.الاشتراكية تبنى البلاد 社会主义建设国家。

.التاريخ يمضى قدما ، هذه حقيقة مطلقة 历史永远向前,这是绝对真理。

عصاميعملفىالمصنع. 伊萨姆在工厂工作。

سعادتدرسفىالجامعة.苏阿德在大学学习。

الطلابيقومونمنالنومفىالساعةالسادسةكلصباح.学生们每天早上六点起床。سعيديستريحالآنفىالغرفة.赛伊德正在房间休息。ليلىتنظَّ ُفالآنالصف.莱伊拉正在打扫班组。القمروالشمسينيرانالأرض.月亮和太阳照亮地球。عصاموسعيديعملانفىالمصنع.伊萨姆和赛伊德在工厂工作。عصاموسعيديستريحانالآنفىالغرفة.伊萨姆和赛伊德正在房间休息。

Leave a Comment