间接宾语代词(pronomi indiretti)
我 | mi |
你 | ti |
他 | gli |
她 | le |
我们 | ci |
你们 | vi |
他们 | loro/gli |
1.间接宾语代词代替由前置词a引出的间接宾语。如:
Adesso telefono a Maria. →le telefono
Questo disco piace a mio fratello. →gli piace
Parlo ai miei amici. →gli parlo
2.间接宾语代词通常位于变位动词前。如:
Quando vedo Lorenzo, gli dico che hai chiamato.
我见到Lorenzo时,会告诉他你给他打电话了。
Mi porti il libro oggi?
今天你把书带给我好吗?
当出现两个动词时,间接宾语代词的位置可以变化。
Le puoi dire che ho chiamato? = Puoi dirle che ho chiamato?
你能告诉她一声,我给她打电话了吗?
Non mi vuole parlare. = Non vuole parlarmi.
他不想跟我说话。