不及物动词和及物动词

不及物动词和及物动词verbo intransitivo e verbo transitivo

不及物动词本身的意义完整,不需要其它成份进行补充,换而言之,动词所表示的动作不及于人或物,由它组成的句子可以只有主语和动词两个成份:

Ele caiu. 他倒了下来。

O ladrão fugiu. 小倫逃走了。

及物动词本身的意义不完整,需要其它成份进行补充,换而言之,动词所表示的动作要及于人或物,由它组成的句子除了有主语和动词两个成份外,还必须有第三个成份,即动词补语:

O que tens? 你有什么?

及物动词又分为直接及物动词和间接及物动词两种。

1. 直接及物动词(verbo transitivo directo)

直接及物动词所表示的动作直接涉及人或事物,就是说,补语可直接跟在它的后面,两者之间不需前置词连接:

Eu amo o meu filho. 我愛我的儿子。

间接及物动词要通过前置词才能与补语连接:

Estes alunos pertencem ao grupo A. 这些学生属于甲组。