Spanish

独立语

10.4 独立语  句子里的词,有些是实词,成句子的各种成分;有些是虚词,表明句子各个成分之间的关系 。另外有些词和句子里其它的词不发生任何语法上的关系,独立于句子之外,称独立语,主要指感叹语和呼语。感叹语用感叹词或其它含有感叹意义的词来表示;呼语用名词或代词来表示。  Corre, Siao Wang. Te están esperando. 快跑,小王。他们在等着你呢!  Hola! Tu por aqui? 喂!你在这儿?  10.5 简单句和复合句   只包含一个主谓结构的句子,称为简单句。   Las ciencias naturales de nuestra era se aplican a la produccien en una escala y con una rapidez sin precedentes.  当代的自然科学正以空前规模和速度应用于生产。  由两个或两个以上简单句组成的句子,称为复合句。  Estaba poniéndose el sol detrás de las montañas y las revestía de una especie …

独立语 Read More »

句子的次要成分

10.3 句子的次要成分  除主语和谓語外,句子还可以有次要成分。次要成分统称为补语(Complementos),补足或修饰主语和谓语的意义,通常用名词,形容词,副词或含有这些词类性质的短语、副句来表示。各个补语又可以带有自己的补语。  句子的次要成根据它们补足、修饰的不同对象和表示的不同意义,分为:  10.3.1 动词语补语  动词补语又分为下列三类:  1) 直接补语(complemento directo),指直接接受动词行动的人或事物。  Hemos comprado una trilladora. 我们买了一台脱谷机。  只有及物动词才可以有直接补语。直接补语由名词或起名词作用的是它词类、短语、副句来表示。  2) 间接补语(complemento indirecto). 及物动词和直接补语紧密结合在一起,形成一个表示复杂行动的整体,这个整体指向的目标就是间接补语,所以间接补语是间接接受动词行动的人或物,它所接受的不是动词本身所表示的行动,而是动词加上直接补语后共同表示的复杂行动。  Escribi una Cana ami primo. 我写了一封信给我表哥。  不及物动词也可以有间接补语。不及物动词的行动由主语执行就完成了,不达到其他人或物的身上,所以不及物动词的间接补语不能说是间接接受动词行动的人或物,实际上是指接受动词行动的利益或损害,或对动词行动表示关心兴趣的人或物。   Me duele el estómago. 我胃痛。   A todos nos agrada la primavera. 我们都喜欢春天。  Qué le parece a usted? 您觉得怎么样?  Me interesa mucho esta pelicula. 这部电影我很感兴趣。  表示这种意思时,联系动词也可以有间接补语。  Eso me a …

句子的次要成分 Read More »

句子的主要成分

10.2 句子的主要成分   句子的的主要成分是主语和谓语。主语是句子讲述的主体,即句子所要谈到的人或事物;谓语是关于主语所谈的内容,即对主语的性质或行动等情况的说明。   主语用名词或起名词作用的其它词类、词组、副句来表示。  Practicar es aprender. 实践就是学习。  Es importante que seamos modestos y aprendamos. 我们要虚心,要学习,这是重要的。  谓语分为名词谓语和动词谓语两类,名词谓语说明主语的性质、状态,由联系动词和表语构成。表语用名词、形容词或起名词、形容词作用的其它词类,短语,副词来表示。  动词谓语说语的行动、情感、变化等现象,用谓语动词來表示。  Por doquier orioles cantan, danzan golondrinas. 到处莺歌燕舞。  Nos encanta la belleza del Lago Oeste. 西湖的美吸引着我们。  Los dias de viento sur, los promontorios lejanos se ven con una claridad diafana.   刮南风的日子,远处的岬角看得非常清楚。 

句子的定义

10.1 句子的定义  句子(oracion gramatical)是一个完整的语言单位,它必须表达一个完整的思想,必须具备一定的语法形式。表达完整的思想,就是说它必须谈到一个人或物,并对这个人或事物说明一些情况,如性质,行动等等,而且还要表明说话人对所说情况抱有的主观态度或看法,如认为是事实或仅表达一个愿望等。具备一定的语法形式,就是说构成句子的词,必须按照语法规则组织起来,就西班牙语而言,主要必须以动词为中心组织起来。 

感叹词的用法

9.2 感叹词的用法  1)感叹词可以独立使用,构成独词句。  Bravo!, Sentiago!, Vaya!, Ya llegó el agua.  2)单独使用,后面跟一称呼语  Ay, hijo!, No se, Eh, tu!, Ven aqui.   3)感叹词后面可以带有补足语。后者一般为名词,二者通过前置词联   iAh de mi! Ay de los vencidos! Caramba con la niña! Joda con tus tios!  4)感叹词后面可以是被 que 或si名词化的句子。  Claro que me doy cuenta! Anda que ha cambiado tan pronto el tiempo! Vaya  si es capaz! Ojalá viviéramos en otro mundo!   5)感叹词后面可以再加上一个感叹句,对其表达的情感补充说明。  qué calor! Oh, qué …

感叹词的用法 Read More »

感叹词的种类

感叹词是用来表达说话人情感、态度、感觉、慨叹或呼唤等的词汇。这类词往往是不假思索说出来的,是突然发自内心的。其语法特征,首先是具有很大的独立性。与名词、动词、形容词不同,感叹词无任何句法功能,一般不作句子成分,而是自成独立的句子。其次是这类词无形式变化。再次是它们一般位于句首或者插入句子中间。在语气、语调上,与所表达的强烈情感相适应,感叹词均为重读词,语调一般比较高。  例如:  ! Oh,gue maravilla!   Hola! ¡   Eh, tú!   Caramba!   同一个感叹词在不同的语境中会表达不同的情绪,因此,离开具体的语境,其语义便无从确定。  9.1 感叹词的种类   几乎所有的词类都可以当感叹词用。  名词类: clidado, diablo, atención等  形容词类:buena, bravo, esplendido 等  副词类: arriba, adelante, ya 等  动词类:anda, venga, oiga, vaya 等  代词类: qué  连词类:pues 等。  因此,感叹词可以分为专职感叹词和由其他词类而来的临时感词两种。显然,专职感叹词是专供表示感叹的词语,常见的如:  Ay!, Bah!, ea!, hola!, huy!, oh!, ojalá!, quia!, puf!等 

常用的连接词

8.3 常用的连接词  1)y (e) 连接两个并列成分,意思为:和、以及、与  Mi hermano y yo vivimos en la ciudad.  y 用在元音i 或hi开始的词前面时,使用变体e.  Vinieron padre e hijo.  Cenamos a las nueve, nueve y media, e incluso a las diez de la noche.  Mi amigo habla español e inglés.  如果以i或hi开头的词是二重元音,则仍用y.  Se ha aumentado la producción de acero y hierro.  nieve y hielo  árbol …

常用的连接词 Read More »

连接词分类

8.2 连接词分类  1)表示顺序。  en primer lugar/ en segundo lugar 首先/其次, por una parte/ por otro parte 一方面/另一方面, de un lado/ de otro 一边/另一边, etc.  2)做插入语使用。  por cierto 对了,说真的, a todo esto 与此同时, a propósito 顺便地  3)表示更甚,更进一层。  además, encima, aparte, Incluso, por a?adido此外, es más 不仅如此,更有甚者  4)表示结果。  por lo tanto, por consiguiente, en consecuencia, de ahí, …

连接词分类 Read More »