间接宾语(complemento di termine) 由介词a (包括该介词与冠词的组合形式: al, all’, allo, ai, agli, alla, alle)引导,因而,间接地接受动词所表示的动作,它可以回答a chi?和 ache cosa?等问题,如:
I laureandi consegnano le tesi al loro rispettivi relatori.
毕业生把毕业论文交给他们各自的辅导老师。
Potremmo farvi una domanda?
我们能够向你们提个问题吗?
Non ci piace questo libro.
我们不喜欢这本书。
注意:
在使用 mi, ti, si, ci, vi, loro等代词时,一定要区分它们句法功能,明确它们是直接宾语还是间接宾语,如,
Il professore mi ha dato un ottimo voto. (间接宾语)
教授给了我一个极高的分数。
Il professore mi ha lodato. (直接宾语)
教授表扬了我。
Ci mancano i vostri aiuti.
我们缺少你们的帮助。
Dovete aiutarci.
你们应该帮助我们。