Le policier qui a tué l’Afro-Américain George Floyd condamné à 22 ans et demi de prison法语

Derek Chauvin a été condamné à 22 ans et demi de prison pour le meurtre de l’Afro-Américain George Floyd. Une lourde peine 定语从句qui n’est pas basée «sur l’émotion ou la sympathie» ni «sur l’opinion publique», selon le juge.

德里克·肖万因谋杀非裔美国人乔治·弗洛伊德而被判处 22 年半监禁。 法官表示，这是一个不是基于“情感或同情”或“基于舆论”的重刑。

分词状语Reconnu coupable de meurtre de l’Afro-Américain George Floyd à l’issue d’un procès très suivi, l’agent de police Derek Chauvin a été condamné, ce 25 juin, à 22 ans et demi de prison. «Le tribunal vous condamne à la détention pour une période de 270 mois, soit dix ans de plus que la peine [prévue par le barème du Minnesota]», a déclaré le juge Peter Cahill, treize mois jours pour jour après la mort du quadragénaire noir à Minneapolis (Minnesota).

警察德里克·肖万在长时间审判后因谋杀非裔美国人乔治·弗洛伊德而被定罪，于 6 月 25 日被判处有期徒刑22 年半。 “法院判处你 270 个月的拘留期，也就是说比 [明尼苏达州的量刑] 刑期多十年，”彼得·卡希尔法官说。明尼苏达州明尼阿波利斯市四十多岁的黑人死亡后十三个月他作出上述判决。