LE MYTHE DE LA GAUCHE法语

L’ALTERNATIVE de la droite et de la gauche a-t-elle encore un sens ? Celui 形容词性从句qui pose cette question devient immédiatement suspect. Alain n’a-t- il pas écrit : « 副词性从句Lorsqu’on me demande 名词性从句si la coupure entre partis de droite et de gauche, entre hommes de droite et hommes de gauche a encore un sens, la première idée 形容词性从句qui me vient est 名词性从句que l’homme 形容词性从句qui me pose cette question n’est certainement pas un homme de la gauche. » Cet interdit ne nous arrêtera pas, 副词性从句car il trahirait plutôt l’attachement à un préjugé qu’une conviction fondée en raison.

左派与右派两者之间的抉择还有意义吗？谁要提出这一问题，就立即会有可疑分子之嫌。阿兰曾如是写道：“当有人问我，左派政党与右派政党，左翼人士与右翼分子之间的鸿沟是否还具有意义时，我首先想到的是，向我提出这一问题的人肯定不是一位左派分子。”我们不必因这一禁令而裹足不前，因为它宁愿背叛对偏见的依恋，也不愿背叛基于理性的信念。