Es ist beschwerlich, die einzelne Laus zu töten, 条件从句wenn man Hunderte hat.
Die Tiere sind etwas hart, und das ewige Knipsen mit den Fingernägeln wird
langweilig. Tjaden hat deshalb den Deckel einer Schuhputzschachtel mit Draht
über einem brennenden Kerzenstumpf befestigt. In diese kleine Pfanne werden
die Läuse einfach hineingeworfen – es knackt, und sie sind erledigt.
Wir sitzen rundherum, die Hemden auf den Knien, den Oberkörper nackt in
der warmen Luft, die Hände bei der Arbeit. Haie hat eine besonders feine Art
von Läusen: sie haben ein rotes Kreuz auf dem Kopf. Deshalb behauptet er, 不定式宾语sie
aus dem Lazarett in Thourhout mitgebracht zu haben, 宾语从句sie seien von einem
Oberstabsarzt persönlich. Er will auch das sich langsam in dem Blechdeckel
ansammelnde Fett zum Stiefelschmieren benutzen und brüllte eine halbe Stunde
lang vor Lachen über seinen Witz. Doch heute hat er wenig Erfolg; etwas
anderes beschäftigt uns zu sehr.
Das Gerücht ist Wahrheit geworden. Himmelstoß ist da. Gestern ist er
erschienen, wir haben seine wohlbekannte Stimme schon gehört. Er soll zu
Hause ein paar junge Rekruten zu kräftig im Sturzacker gehabt haben. 情况从句Ohne daß
er es wußte, war der Sohn des Regierungspräsidenten dabei. Das brach ihm das
Genick.
Hier wird er sich wundern. Tjaden erörtert seit Stunden alle Möglichkeiten,
定语从句wie er ihm antworten will. Haie sieht nachdenklich seine große Flosse an und
kneift mir ein Auge. Die Prügelei war der Höhepunkt seines Daseins; er hat mir
erzählt, 宾语从句daß er noch manchmal davon träumt.
挨个弄死身上的几百只虱子是件苦差事。没完没了地用指甲掐死这
些硬邦邦的小动物，很容易让人感到厌烦。为此，加登在点燃的蜡芯
上，用铁丝固定了一个鞋油盒盖。只要把虱子往这个小平底锅上那么一
扔——啪嗒，它们就被干掉了。
我们围圈而坐，膝盖上放着衬衫。温暖的微风中，我们光着膀子，
手里忙活着。海尔身上的虱子是优良品种：每个头上都长着红十字。他
声称：这些虱子是他从托尔豪特野战医院带回来的。它们曾专属一位少
校军医。他还想用鞋油盒盖里慢慢熬制的虱子油，擦他的长靴。为了这
个笑话，他足足狂笑了半小时。
但今天，他的笑话并不走运。我们正忙着想别的事情。
传闻变成了事实。西摩尔史托斯来了。昨天他一出现，我们就听见
了他熟悉的声音。听说他在老家的练兵场虐待了几个新兵，却不知有个
新兵是行政长官的儿子，为此他遭了殃。
这里会让他大开眼界。加登已经琢磨了几小时，该怎么对付他。海
尔则沉思着看自己的大手，并朝我使了个眼色。上次的斗殴是他的人生
巅峰。他告诉我，那晚的事，他还时常梦到。
Reviews
There are no reviews yet.