非谓语动词用法比较

7.3 非谓语动词用法比较   

7.3.1 动词不定式和动名词作主语比较  

动名词作主语表示一般或抽象的多次性动作,不定式作主语表示具体的或一次性的动作,特别是将来的动作。   

Walking is a good form of exercise for both young and old.      

对于年轻人和老年人来说,散步是一种很好的锻炼方式。  

7.3.2 动词不定式、动名词、分词作表语比较 

1)不定式和动名词作表语的区别同作主语一样。  

His job is building houses. 

他的工作是建造房屋。   

Our task now is to increase food production.   

我们现在的任务是增加粮食产量。 

2)动词不定式和动名词作表语说明主语的内容,现在分词作表语表示主语所具有的特征,过去分词作表语表示主语所处的状态。   

The real problem is getting to know the needs of the customers. 

真正的问题是了解客户的需求。  

The most important thing is to put theory into practice.  

最重要的是将理论付诸实践。  

The purpose of new technologies is to make life easier,not to make it more difficult. 

新技术的目的是让生活更轻松,而不是让生活变得更加困难。 

7.3.3 动词不定式和动名词作宾语比较  

1)有些动词后只跟不定式作宾语,如:want,wish,hope,manage,de- mand,promise,refuse,pretend,plan, offer,decide,agree,expect 等。   

We agreed to meet here,but so far she hasn’t turned up yet. 

2)有些动词后只跟动名词作宾语 

I would appreciate you calling back this afternoon.   

3)有些动词后既可以跟不定式又可以跟动名词,意义上无多大区别。 

love, like,hate,prefer,intend,start, continue 等。   

I intend to finish/finish- ing the task this morning.   

我打算今天早上完成任务。 

4)有些动词后既可以跟不定式,又可以跟动名词,但意义上有区别。 

forget to do something:忘记去做某事   

forget doing something:忘记曾经做过某事   

这一类词包括:forget,remember, mean,regret,stop,try 等。  

7.3.4 动词不定式、分词作宾语补足语和主语补足语比较   

1)有些动词后只跟不定式作宾语补足语或主语补足语,如:ask,tell,order,want,wish,warn, allow,advise,permit,forbid 等。   

The patientwas warned not to eat oily food after the operation.  

患者被警告不要在手术后吃油腻的食物。 

2)有些动词后既可以跟不定式,又可以跟分词作宾语补足语或主语补足语,但意义不同,如:see,watch,notice,observe,hear,feel,have, make 等,且不定式不带 to,但在被动结构中必须带 to。不定式指动作的全过程;现在分词指正在进行的动作的一部分,且表示主动意义;过去分词指已经完成的动作,且表被动意义。   

Paul doesn’t have to be made to learn.He always works hard.  

保罗不需要被逼着学习。他总是很努力。 

The manager discussed the plan that they would like to see carried out the next year.   

经理讨论了他们希望明年实施的计划。 

7.3.5 不定式、动名词、分词作定语比较   

1)不定式作定语表示“将要”,现在分词表示“正在”或主动,过去分词表示“已经”。   

The Olympic Games,first played in 776 B.C.,did not include women players until 1912.       

首次在公元前776年举办的奥运会直到1912年才让女运动员参加。   

When I got back home I saw a message pinned to the door,reading 

“Sorry to miss you; will call later.”   

当我回到家时,我看到门上钉着一张纸条,上面写着“抱歉没碰道你; 稍后会打电话给你”。 

在本题中现在分词表示主动,补充说明纸条的内容。   

2)动名词作定语表示被修饰名词的用途,现在分词作定语表示被修饰名词的动作。比较:   

a swimming pool 动名词作定语(表示用途)  

a swimming fish 现在分词作定语(表示状态)  

7.3,6 不定式、动名词、分词作定语比较  动词不定式作状语修饰动词、形容词,表示原因、目的和结果,分词作状语修饰动词和句子,表示时间、原因、条件、方式、伴随和结果。  

 To sleep late in the morning,Bob turned off the alarm.   

为了早上多睡会,鲍勃关掉了闹钟。 

Having suffered such heavy pollution already,it may now be too late to clean up the river.   

已经遭受如此严重的污染,现在清理河流可能为时已晚。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *