表示意愿的感叹词

11.2 表示意愿的感叹词 

表示感情的感叹词有的是多义的,通常要根据上下文或句子所标示的意思来确定所表达的感情。试比较: 

Ах, как хорошо на Волге! (表示喜悦,高兴)  

Ах, как страшно было на реке в бурю. (表示害怕)  

Ах, какая неприятность. (表示不满) 

Ах, как жаль с вами расстаться. (表示惋惜) 

1)表示打招呼的:эй, алло!等。 

Эй, подождите! 

Алло! С кем я говорю?  

2)表示命令,祁使,禁止:стоп! Марш!等。 

Стоп, товарищи! 

Шагом марш! 

3)表示问候,告别,感谢:привет! Здравствуйте! Спасибо!等。 

Привет! Маша! 

Спасибо, что пришли. 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *