排除补语

排除补语(complemento di esclusione)

排除补语表示动作所不涉及的人与物,既动作所涉及的人与物之外的人或东西,由 tranne, eccetto, fuorché, salvo, meno, all’infuori di, ad eccezione di 等词汇或短语引导名词或代词构成,如:

Tutti gli studenti sono presenti tranne due malati.

除了两个生病的学生以外,其他学生都来了。

Ho letto tutti I libri che si trovano sullo scaffale, eccetto quei due che avevi portato via.

除了你拿走的那两本,书架上的书我都读过了,

Tutti i ragazzi hanno superato l’esame salvo quello che non studia mai.

除了那个从不学习的人以外,所有的年轻人都通过了考试。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *