扩展句和非扩展句

13.2 扩展句和非扩展句 

13.2.1 非扩展句 

只有主要成分——主语和谓语——的句子,叫做非扩展句。 

Был полдень.  

中午。   

Тишина. Гул.  

寂静。喧哗。   

Она не ответила и отвернулась.  

他没有回答,转过脸去。  

Он молод, хорош.  

他年轻有漂亮。  

Темно. Всѐ спит.  

黑暗。万籁俱寂。   

13.2.1 扩展句 

既有主要成分,又有次要成分的句子,叫做扩展句。 

Заснул он под утро.  

快到早晨时他才睡着。   

Варя была с заплаканными глазами.  

瓦利亚的一双眼睛刚刚哭过。   

Между тем солнце поднялось довольно высоко. Снова чистое, будто  выметенное, без облаков небо сияло бледной голубизной.  

然而太阳升得很高。像刚刚打扫过一样,又变得晴朗,无云的天空闪着淡淡的蔚蓝色。   

Мы пошли по лесной дороге,  месяц опустился за лесом.  

我们开始沿着林中 道路走。月亮落到了森林后边。  

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *