形容语

8.形容语(L’épithète)  

形容语涵义  

形容语用来修饰名词或代词。形容语在汉语属定.语。形容语主要由形容词或分词充当:  

Qui dirige ces travaux?一C’est un Jeune ingénieur. 

谁在指挥这项工程?一一是一位年轻的工程师。  

D’après Philippe Cadet, Monsieur Dinga trouvait toujours un probléme ou un autre aux Iivraisons. Premier type de probléme: marchandise manquante. Deuxième type de problème: marchandise non conforme à Ia commande. 

据菲利普・卡代讲,丁加先生在收取货物时,总能发现这样那样的问题。第一类 问题:缺货少货。第二类问题:收到的货物与订购的货物不相符。  

Les tableaux exposés sont à vendre. 

展出的画是要卖的。展出的画待售。  

Je veux quelque chose de sucré. 

我想吃点甜的东西。  

Il réveilla ses fils dormant. 

他叫醒了正在睡觉的儿子。  

En 1988, Marie-Claude Pietragalla est nommée <premiere danseuse>.  

1988年,玛丽一克洛德・皮 埃特拉加拉被任命为“头牌女舞蹈演员”。 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *