句子分类

12.2 句子分类 

12.2.1 按说话目的分类 

1)陈述句:指叙述、说明某一事实的句子。 

В природе все тела находятся в движении.  

自然界中一切物体都在运动。 

Я считаю, что это был прекрасный концерт.  

我认为这是一场很出色的音乐会。 

2)疑问句:指用来提问的句子。 

Из чего состоят тела в природе? 

自然界的物体是由什么组成的? 

Скоро ли приедет брат? 

兄弟很快会来吗? 

Вы домой едете? 

您回家吗? 

3)祈使句:指提出要求、发出命令和号召的句子。 

Возьмите пальто. 

把大衣带着。 

Молчать! 

住口! 

Пусть он придёт ко мне завтом. 

让他明天早晨到我这里来。 

疑问句可能具有кто, что, какой, чей, который, сколько, где, куда, откуда, когда, почему, зачем等疑问词或ли, разве, неужели等疑问语气词。句中没有上述疑问词时,说话时句子的疑问意义由语调表示,书写时用问号表示。 

陈述句、疑问句和祈使句在需要表示惊喜、惊讶、愤慨等意义时,可以用感叹语调读出,书写时用惊叹号表示。 

Сегодня прекрасная погода! 

今天天气真好! 

Собирайтесь скорее! 

快些集合吧! 

Как, вы не поедете с нами? 

怎么,您不和我们一起走了? 

12.2.2 按句子结构的分类 

1)简单句和复合句 

(1)简单句 

句子有自己的组织中心,由主要成分构成,句中的其它成分(次要成分)都从属于主要成分。 

Все тела в природе движутся. 

自然界的一切物体都在运动。 

Ты уже прочтала новый журнал? 

你已经看完新杂志了吗? 

Мне скучно. 

我感到寂寞。 

(2)复合句 

复合句至少有两个组织中心。 

Мне скучно, и я смотрю телевизор. 

我感到寂寞,于是我就看电视。 

Вы не знаете, где живёт Иван? 

您知道伊万住在哪里吗? 

Нам кажется, что неподвижно стоят дома, горы, леса. 

我们感到似乎房屋、山岭和森林都是静止不动的。 

2)单部句和双部句 

(1)单部句只有一个主要成分,这个成分就构成句子的组织中心。 

Максиму весело. 

马克辛感到快活。 

По радио передавали прекрасную музыку. 

无线电在播送动听的音乐。 

Вот библитека. 

这就是图书馆。 

(2)双部句有两个主要成分,其中一个是主语,是句子中处于独立地位的主语成分,另一个主要成分从属于主语,在意义上则对主语起叙述说明的作用,称为谓语。 

Физика изучает много видов механического движения. 

物理学研究多种机械运动。 

Каким же видом спорта ты будешь заниматься? 

你将从事什么运动呀?

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *