原因补语

原因补语(complemento di causa)

原因补语表示引起动作(谓语)发生的原因。由 per, di, da, a, con, causa di, a motivo di等介词和短语引导出名词或动词不定式等构成,可以回答 perche?、per qual causa? 或per qual motivo? 等问题,如:

Oggi non riusciamo a finire questo lavoro per la sua assenza.

由于他没有来,今天我们干不完这个活儿了。

La ringrazio sinceramente per il Suo aiuto.

真诚地谢您的帮助。

Quei poveracci sono morti di freddo e di fame.

那些可怜的人是由丁冻饿而死的。

Lei trema dalia paura.

她吓得直颤抖。

Alla presenza del padre, il bambino non osava riferirmi la verità

由于爸爸在场,孩子不敢对我说实话。

Con questa maledetta malattia, lei non può lavorare più.

由于这场可恶的病,她无法再工作了。

A causa del traffico, il professore arriva spesso tardi in classe.

由于交通拥挤,上课时教授经常迟到。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *