副词的种类和用法

  1. 2. 副词的种类和用法 

2.1 副词的种类 

以词义而论,副词可以分为八大类:方式副词、数量副词、时间副词、地点副词、判断副词、疑问副词、怀疑副词和感叹副词。 

2.2 方式副词 

2.2.1 方式副词类型 

1)方式副词类型很大部分是以-ment结尾的复合副词,如tristement, délicatement, vivement, résolument等。 

2)简单词型,如bien, mal, ainsi, debout, exprés, ensemble, volontiers等。 

3)副词短语, 如à tort, à loisir, de bon gré, en général, tour à tour等。 

方式副词用来修饰动词,表示动作进行的方式,或用来修饰形容词或另一副词,说明性质或状态的程度。 

Il déclare ouvertement ses intentions.  

他在公开地说明。 

Je suis venu exprès pour parler de cette question.  

我特地来谈这个问题的。 

Ce sont des gens excessivement riches: ils ont passé leurs vacances aux Etats-Unis. 

这些人极其有钱。他们在美国度假。 

Il fallait un peu de tout cela pour remporter une compétition d’un niveau extrêment élevé. 

需要所有这一切才能获得一场水平极高的竞争胜利。 

Vous auriez tort d’agir ainsi. 

你们这样做就错了。 

2.2.2 Bien的用法 

1)除了表示“好”外,还可以表示“很”的意思 

Yann parle bien l’allemand, mais il a encore un petit accent. 

亚男德语讲得好,不过还有一点口音。 

Il est bien heureux. 

他感到很幸福。 

2)后接数字,表示“足足”,“至少”的意思 

Il y a bien trois ans que je ne l’ai vu. 

我足足有三年没有见到他了。 

3)它可以用来强调肯定语气 

Il part bien demain? 他真的明天动身吗? 

C’est bien lui. 就是他。 

C’était bien la peine! 这这是白费劲! 

2.3 数量副词 

2.3.1 数量副词分类 

数量副词按意义又可以分为数量副词和程度副词。 

2.3.2 数量副词类型 

1)一部分以-ment结尾的副词,如terriblement, diablement, quasiment等。 

2)简单词形,如assez, aussi, autant, beaucoup, bien, davantage, moins, plus, presque等。 

3)副词短语, 如à demi, àmoitié, à peine, à peu prés, au moins, du moins等。 

Je ne suis qu’à moitié convaicu. 我只被说服了一半。 

Ne travaille pas tant, tu vas te fatiquer. 你不要干那么多,你会累的。 

Il est assez fin. 他相当精明。 

On sort peu souvent en ce moment, on est trés occupés. 现在我们不经常出去,我们很忙。 

2.3.3 程度副词 

如trés, si, aussi, fort, tout等。程度副词表示动作的程度和性质的程度。 

Le vent souffle fort. 风刮得很猛。 

En effet, les technologies “de pointe” sont terriblement dévoreuse de temps. 

实际上,“尖端”技术需要大量时间。 

2.4 时间副词 

2.4.1 时间副词和短语 

1)简单词形和复合词形, 如alors, aprés, aprés-demain, auparavant, aussitôt, avant, bientôt, déjà, tard, tôt, toujours, souvent等。 

2)短语副词,如tout de suite, de suite, tout à coup, de temps en temps, tout à l’heure等 

De loin, en venant de la mer, la Corse apparaît comme une suite de sommets, souvent enneigés, avant de dévoiler les contours de son rivage. 

远远从海上眺望,科西嘉像一系列的山峰,经常白雪皑皑,然后才暴露它的海岸轮廓。 

Mais ces montagnes n’ont jamais oublié qu’elles avaient leur pied dans la mer, et la Corse a toujours vécu aussi des richesses et des splendeurs du littoral. 

但是,这些大山从来没有忘记它们落脚在大海里,而科西嘉一贯以海岸的财富和光辉为生。 

2.5 地点副词 

地点副词类型 

1)简单词形: ailleurs, alentour, autour, dessous, ici, là, partout等。 

2)副词短语: au-dedans, au-dehors, en arrière, en avant, quelque part, là-bas等。 

3)由介词转化而来: avant, devant, derrière, contre, après等。 

Il est resté dehors toute la nuit. 他在外面呆了一夜。 

Il y a partout de braves gens. 到处都有好人。 

Partez d’ici. 你们从这里出发吧。 

2.6 疑问副词 

2.6.1 疑问副词形式和种类 

疑问副词是询问动作或状态的时间、地点、方式、原因或人和事物的数量。疑问副词可以用于直接问句和间接问句。 

Quand pourra-t-elle retourner au point de vente d Paragem? 

她什么时候能返回Paragem公司的销售点? 

Où va-t-il? A la Bourse des valeurs? 

他去哪儿了?去证券交易所吗? 

Je me demande où il est allé? 

我心里想,他去那儿了。 

Dis-moi comment tu sais que cet agent n’est pas efficace. 

请你告诉我你是怎么知道这位代理商不会做生意的呢? 

Tu sais, toi, pourquoi nos ventes ont chuté comme ça? 

你可知道我们公司的销售额为什么这样急剧下降了呢? 

2.7 判断副词 

判断副词可分为肯定副词和否定副词 

2.7.1 肯定副词 

肯定副词有assurément, aussi, certainement, bien, certes, oui, si, volontiers, vraiment, en vérité, sans doute, si fait, bien sûr等。 

Viendrez-vous? – Certainement. 你会来吗?——一定。 

2.7.2 否定副词主要有:non, ne, pas, point等。 

2.8  怀疑副词 

怀疑副词主要有: apparemment, peut-être, probablement, sans doute, vraisemblablement, problablement等。 

Je lui ai fait connaître la date approximative de ton arrivée, il viendra sans doute un de ces jours. 

我已经将你到家的日期通知他,他也许就要来了。 

Il viendra peut-être demain. 他或许明天来。 

Vous ne saviez rien, apparemment, de cette affaire. 

大概你对这件事什么也不了解。 

2.9 感叹副词 

Que, combien, autant, comme. 

Que le paysage est magnifique! 景色多么美啊! 

Que de souffrances elle a endurées! 她经受了多少苦难啊! 

Combien de fois ne lui a-t-on pas répété! 对他不知已经重复多少遍!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *